32别卢秦卿 司空曙
知有前期在, 难分此夜中。
无将故人酒 ,不及石尤风。
译:明明知道明天就要启程分离,我心中还是难以割舍今夜的情谊,不要让我劝留的酒,连阻止船行进的石尤风也不如。
注:石尤风指行船的逆风,传说古代有个姓尤的商人娶了姓石的女子,女子多次劝阻商人留下来,可商人不听,后来女子因思念丈夫而死,临死前发誓一定要变成和丈夫一样的商人出行前船头的逆风,阻止那些不管妻子的丈夫出行。
32别卢秦卿 司空曙
知有前期在, 难分此夜中。
无将故人酒 ,不及石尤风。
译:明明知道明天就要启程分离,我心中还是难以割舍今夜的情谊,不要让我劝留的酒,连阻止船行进的石尤风也不如。
注:石尤风指行船的逆风,传说古代有个姓尤的商人娶了姓石的女子,女子多次劝阻商人留下来,可商人不听,后来女子因思念丈夫而死,临死前发誓一定要变成和丈夫一样的商人出行前船头的逆风,阻止那些不管妻子的丈夫出行。
本文标题:古诗32别卢秦卿
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mkrkcltx.html
网友评论