原作者@锦璱
* 版权归(锦璱年华&锦璱)所有,未经授权请勿转载 *
上一篇:【锦】日本汉诗08安积信·富士山
想不到简书要写些什么的时候,分享日本汉诗也是不失风雅的事。这首出自日本诗僧蕉雪的《睡足轩》,不仅富有道法禅意,还完美展现了中国典故,比如九方皋(gāo)相马,就出自道家重要典籍《列子·说符》。
从起笔的“高轩春尽长”到收笔的“春风睡海棠”,诗人用迷离梦幻的春之光景缔造出了一幅唯美画卷,让人心生缱绻。
话说这首诗让本宫想起了一个很有意思的汉字——“觉”。“觉”这个字,读“jué”的时候,有醒悟之意。读“jiào”的时候,通常是指睡眠,也就是道家所说的“小死”。也通“挍”、“校”,有比较、较量之意。
浮生若梦,悲欢几何?在本宫看来,人生不过是一场点缀着浮华的春梦,如朝花晨露般短暂。转头间,便能消失得无影无踪,像你我从不曾来过一般。

《睡足轩》
独卧高轩春尽长,暖云垂地梦苍苍。
诗人观物九方马,认作春风睡海棠。
【日本历代名家七绝百首注】黄新铭 选注 · 书目文献出版社
蕉雪(1360-1434)室町时代诗僧,著有《东海琼花集》。
诗人清高自负,以“睡足轩”命名书房,用意不凡。颇有“大梦谁先觉,平生我自知。草堂春睡足,窗外日迟迟。”的意趣。
此诗为仄起七绝押阳韵。


网友评论