于是西楚霸王，剑及繁阳。鏖（áo）兵金匮（guì），校（jiào）战玉堂。苍鹰赤雀，铁舳（zhú）牙樯（qiáng）。沉白马而誓众，负黄龙而渡江，海潮迎舰，江萍送王。戎军屯于石城，戈船掩于淮泗（sì）。诸侯则郑伯前驱，盟主则荀罃（ying）暮至。剖巢熏穴，奔魑（chī）走魅（mèi）。埋长狄于驹门，斩蚩尤（chīyóu）于中冀。燃腹为灯，饮头为器。直虹贯垒，长星属地。昔之虎踞龙盘，加以黄旗紫气，莫不随狐兔而窟穴，与风尘而殄瘁（tiǎncuì）。
词语及典故：
西楚霸王，剑及繁阳：西楚霸王，秦亡后项羽自立为西楚霸王，这里代指湘东王，他后来当了梁元帝，这会儿尚未正式即位。繁阳，楚地名，在今河南新蔡县北。秦二世三年，项羽于繁阳“杀义”，救赵。裹粮三日，破釜沉舟，九战绝道，大败章邯。解巨鹿之围，救赵国之危。
这两句说，湘东王萧绎开始讨伐侯景。
鏖兵金匮，校战玉堂：鏖，假借为‘熬’，干煎，在水里煮。鏖兵，苦练。金匮，铜制的柜。古时用以收藏文献或文物，也指藏书。这里恐怕是指帝王藏丹书、铁券、符命、公文之处。校战，阅兵校武，校兵场，校兵点将。校武，考较武艺。玉堂，玉饰的殿堂，也泛指宫殿。
这里是说，项羽（暗指湘东王）亲自指挥作战。
苍鹰赤雀、铁舳牙樯：皆为王僧辩、陈霸先部队中的战舰。舳，船头。樯，桅杆。
沉白马而誓众，负黄龙而渡江：沉白马：古时盟誓以白马作牺牲，在此指讨伐侯景的誓师仪式。负黄龙：传说大禹南巡，有黄龙负舟渡江。
海潮迎舰，江萍送王：江萍：楚昭王渡江，得物圆而赤，大如斗，以问孔子，孔子说是萍实，惟霸者能得之。此指出师顺利。
戎军屯于石城，戈船掩于淮泗：石城，石头城，南京市清凉山。淮泗，秦淮河。陈霸先屯兵石头城西筑栅，王僧辩乘潮督水军战船入淮泗以攻打侯景。
诸侯则郑伯前驱，盟主则荀罃暮至：郑伯前驱，诸侯赴楚灵王之盟会，郑伯是第一个到盟会之地的。荀罃暮至，诸侯伐郑，齐、宋先至，晋大夫荀罃天黑了才到，其时晋为盟主。这两句说，梁朝各路征讨人马先后到达。
剖巢熏穴，奔魑走魅：魑，山神，兽形。魅，怪物。这里说萧绎军队攻打侯景叛军，叛军失利后纷纷出逃。《南史·侯景传》：“王僧辩等进营于石头城北，景列阵挑战，僧辩大破之。景既败退，不敢入营，……仰观石阙，逡巡叹息。乃以皮囊盛二子挂马鞍，与其仪同田迁、范希荣等百馀骑奔逃。王伟遂委台城窜逸。”
埋长狄于驹门，斩蚩尤于中冀：埋长狄，鲁文公十一年，鲁败狄，获长狄侨如，杀之，埋其首于子驹之门。斩蚩尤，传说黄帝戮蚩尤于中冀之野。
这两句说，侯景在奔逃途中被杀。《南史·侯景传》：“（景）乃与腹心人数十单舸走，推二子于水，自扈渎入海至胡豆洲。前太子舍人羊鲲杀之，送于王僧辩。”
燃腹为灯，饮头为器：燃腹为灯，董卓被诛后，尸陈于市，守尸者在他腹部点燃了火，其腹部的脂肪竟燃烧达旦。饮头为器，赵襄子恨智伯荀瑶，杀了他们以后，竟用他们的头颅来作饮酒的器皿。
这里说，梁朝君民凌辱侯景尸体，发泄对他的刻骨仇恨。《南史·侯景传》：“及景死，……送于建康，暴之于市。百姓争取屠脍，羹食皆尽。焚骨扬灰，曾罹其祸者，乃以灰和酒饮之。首至江陵，元帝命枭于市三日，然后煮而漆之，以付武库。”
直虹贯垒，长星属地：直虹，直的彩虹，为流血之象。应比喻长剑。贯垒，贯穿营垒。长星，将星。属地，至地，接触地面。喻阵亡。
昔之虎踞龙盘，加以黄旗紫气：虎踞龙盘，侯景盘踞在金陵。黄旗紫气，侯景军队在金陵打着黄旗，穿着紫衣。
随狐兔而窟穴，与风尘而殄瘁：窟穴，藏于洞穴。殄瘁，凋谢，枯萎。殄，尽。瘁，毁，损坏。
这里指，侯景一伙树倒猢狲散。
萍实之瑞
2022-05-30 泉城居士白头三
网友评论