【画29】今宵不忍圆

作者: 一愿天行 | 来源:发表于2019-03-25 16:20 被阅读3次

菩萨蛮·山亭水榭秋方半  

【宋】朱淑真 

山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。

愁闷一番新,双蛾只旧颦。 

起来临绣户,时有疏萤度。

多谢月相怜,今宵不忍圆。

译文 

远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。 转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

相关文章

  • 【画29】今宵不忍圆

    菩萨蛮·山亭水榭秋方半 【宋】朱淑真 山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。 愁闷一番新,双蛾只旧颦。 起来临绣户,时...

  • 多谢月相怜

    今宵不忍圆

  • 多谢月相怜,今宵不忍圆

    偶然读起宋代女词人朱淑真的《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》,深觉其韵律优美,意境悠远。其中更有两句“多谢月相怜,今宵不忍...

  • 今宵月未圆

    十三日吉祥探花 蔡襄(宋) 花未全开月未圆,寻花待月思依然。 明知花月无情物,若使多情更可怜。 花还没有全部绽放就...

  • 10字以内很有韵味的小短句(三)

    1.雨中山果落,灯下草虫鸣。 2.心中有丘壑,眉目作山河。 3.多谢月相怜,今宵不忍圆。 4.不辞青山,相随与共。...

  • 今霄

    字数:910 今宵是何年?今宵是何月?今宵是何日? 今宵是癸卯兔年。今宵是元月。今宵是元宵。 也许,今霄会有一轮圆...

  • 朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》赏析

    山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。 作者 朱...

  • 七绝.蜡烛自白(新韵)

    文/点点可可 岂吝微光伴影凉,情真何以论圆方。昨宵犹喜今宵泣,泪尽别君有几场? 【海棠社】第29期周日社课活动——...

  • 【七绝】今宵圆缺为谁愁

    【七绝】今宵圆缺为谁愁 文/林海曾经诗赋远行舟,欲写相思到白头。又是桂香明月夜,今宵圆缺为谁愁? 平水韵十一尤 寒...

  • 中秋思怀

    今宵月明圆 冷落中秋节 远方共赏月 月下独思怀

网友评论

    本文标题:【画29】今宵不忍圆

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mlsuvqtx.html