记得一次班级早读时,秋雨老师找了一篇文章,谈的就是诗词化用,那什么叫做诗词化用呢?又有哪些方法呢?今天就随雨雨一起复习一下吧。
【化用】---其实就是消化吸收被引用的诗句,如果没有消化,就是生吞活咽,抄袭剽窃。化用有时候是一种再创作,融合于自己的诗联里,使之别开生面。
化用是优化的学习手段。优化的不仅是词句,更是优化意境的学习。
诗词化用一般有五种方法:
1、 照搬法。欧阳修《朝中措 平山堂》:“平山栏槛依晴空,山色有无中。”用王维诗:“江流天地外,山色有无中。”晏几道的《临江仙》“微雨燕双飞”用的是五代人翁宏的原句。
2、 减字法。柳永《雨霖铃》“杨柳岸,晓风残月”,化用韩琮“晓风残月正潸然”。秦观《满庭芳》“寒鸦万点,流水绕孤村”,化用隋炀帝“寒鸦千万点,流水绕孤村”。
减字法适合我们运用到对联里。
3、 增字法。李白《送友人》“萧萧斑马鸣”,源自《诗经 小雅》“萧萧马鸣”。秦观《满庭芳》“谩赢得青楼薄幸名”源自杜牧《遣怀》“赢得青楼薄幸谩”。
有减就有增。
4、 改写法。苏轼的“举杯邀明月,对影成三客”,“明月几时有,把酒问青天”,分别源自李白的“举杯邀明月,对影成三人”,“青天有月来几时,我今停杯一问之”。
5、 冶炼法。叶绍翁《游园不值》“满园春色关不住,一枝红杏出墙来”,分别将陆游诗句:“杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头”;吴融句“一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁”;张良臣句“一段好春藏不尽,粉墙斜露杏花梢”,熔于一炉,加上自己的独到体会,冶炼出千古名句。
冶炼法好,可见会嫁接就是高手。
五种方法都看过了,但雨雨发现个问题,那就是你得自己肚子里有货才能用的妙对不?如果自己阅读量不够的话,见都没见过,怎么个偷法?怎么个化法呢?所以,阅读,阅读再阅读,重要的事说三遍!










网友评论