美文网首页
深阅读-3

深阅读-3

作者: 糖袋豆腐 | 来源:发表于2017-11-26 18:42 被阅读13次

阅读经典的魅力

作者认为日本的文学森林日渐荒芜,是因为以前的小说家都是文化大师,但当代许多作家却是靠炒作走红,书读不多,修养不够,作品分外一般。并且在这个时代人人都想成为作家,作家的门槛大大降低。

因此作者希望我们能着眼于书的水准,多多阅读古典文学。并且提出了两个很好的偷食古典书籍的技法。

一是暂且放下原书或译本,光从针对其价值和当代意义的解读书籍开始阅读。其二是从简明易读的白话翻译入手。

这两点我觉得还是比较有借鉴意义的。比如一些生涩难懂的哲学书啊,读起来十分头大的物理相关的书啊,原作者由于专业原因很容易就把话说得很学术,我们普通读者很难理解,很容易就失去兴趣,不会去深入研究。但这些其实都是很有趣的话题,对我们了解世界,了解人的本质都很有参考意义。通过其他作者对于经典的解读,用更加接地气的话来概述,我们会更容易接受。

白话翻译,我认为对于我们读中国的古典文学,尤其是秦汉之前的作品非常有帮助。毕竟十个字里面有八个字,你读不懂也看不懂是很难继续下去的。

相关文章

  • 深阅读-3

    阅读经典的魅力 作者认为日本的文学森林日渐荒芜,是因为以前的小说家都是文化大师,但当代许多作家却是靠炒作走红,书读...

  • 《深阅读》摘录3

    1、有种方法叫“安定剂阅读”,目的是使自己的精神稳定。简单来讲,就是把已经知道的事情重新确认一遍的读书。 2、把每...

  • 2019#阅读3#《深阅读》

    书名:《深阅读》 作者:【日】斋藤孝 著 译者:程亮 001你知道精神底层流淌着清流吗? 我们平日面对的各种麻...

  • 2021-01-16平说语文 看电视会使人变傻么

    深阅读与浅阅读。 不动笔墨不读书,深阅读。 什么叫深阅读? 好的深阅读,是能把自己代入,引发思考的阅读。不只是单向...

  • 《深阅读》

    花式输出

  • 深阅读

    【基本介绍】 《深阅读》的作者为日本作家斋藤孝。毕业于东京大学法学部,并在该大学研究生院教育学研究科修完博士课程,...

  • 《深阅读》

    孔子说:学而不思则罔,思而不学则殆。你多久没有认真读过一本书了?你有多久整日忙忙碌碌没有认真思考过了?闭上眼睛想像...

  • 深阅读

    简单来说,能否妥善应对压力,是由够不够聪明决定的。 这里所说的“聪明”,当然不是指学习成绩好,而是指能够迅速抓住事...

  • 深阅读

    如何才能坚持阅读? 想象一下:你有问题,而这本书正好有答案。那是不是不需要外部压力,你自然而然的就能认真的把这本书...

  • 深阅读

    如何才能坚持阅读? 想象一下:如果你有问题,而这本书正好有答案。那是不是不需要外部压力,你自然而然的就能认真的把这...

网友评论

      本文标题:深阅读-3

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/mpqlbxtx.html