《楞严经》卷二笔记35
原文:“复次,阿难,又汝今者妙净见精,为与明合,为与暗合?为与通合,为与塞合?若明合者,至于暗时,明相已灭,此见即不与诸暗合,云何见暗?若见暗时,不与暗合,与明合者,应非见明。既不见明,云何明合,了明非暗?彼暗与通,及诸群塞,亦复如是。
译文:
“其次,阿难,你现在的妙净见精,是与‘明’合呢,还是与‘暗’合?是与‘通’合呢,还是与‘塞’合?如果是与‘明’合,待到‘暗’时,明相已经消失了,这时见性就应该不与‘暗’合,怎么能够看到暗呢?如果看见‘暗’时,可以不与‘暗’合,那么与‘明’合时,就应该不是见到‘明’。既然不是见到‘明’,又怎么能说与‘明’合,怎么能了知这是‘明’而不是‘暗’呢?其他如见与‘暗’、‘通’以及‘塞’合,也是这个道理。












网友评论