
新柳
柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。
译文
百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘。千万不要以为柳条是深青色的,现在它还只是浅浅的鹅黄。
不是柳条真地延伸到了水面,而是柳条随风飘拂,影子摇曳不定,柳影好像在牵引水上的柳条,把它拉得很长很长。
注释
拂:轻拂。
银塘:闪耀着银光的水塘。
作者简介
杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。南宋杰出诗人。高宗绍兴二十四年(1154)进士。
曾任太常博士、广东提点刑狱、尚书左司郎中兼太子侍读、秘书监等。主张抗金,正直敢言。与尤袤、范成大、陆游齐名,称南宋四家。
诗构思新巧,语言通俗明畅,自成一家,时称“诚斋体”。其词风格清新、活泼自然,与诗相近。诗文全集一百三十三卷,收录于《诚斋集》。
网友评论