名著导读《河边的台阶》

名著导读《河边的台阶》

如果把发生的事情都印在石头上，那么，你就可以在我的每一个台阶上读到许多昔日的故事。

你如果想听过去的故事，那就请你坐到我的台阶上来；只要你侧耳细听这潺潺的流水，你就可以听到过去无数动人的故事。

我现在还记得从前发生的一个故事。那天也像今天这样。

-----泰戈尔

《河边的台阶》是印度作家泰戈尔(Rabindranath Tagore，1861---1941)所著的短篇小说。

我是恒河边上的台阶，我的每一级石阶上都能读到许多昔日的故事。当年，每当库苏姆踏步在我的石阶上，她那四只脚镯就叮当作声，我身边的水草好象也在翩翩起舞。后来我再也没有看到库苏姆，听说她被接到婆家去了，那个地方没有恒河。一年后的一天，黄昏，一双久已为我熟悉的脚突然踏上我的身躯，但没听到脚镯的声音----库苏姆回来了，河水在呜咽，风在悲歌，凄凄切切，我听说她和丈夫在一起只生活了一两天，尔后他走了，尔后听说他死了，8岁的库苏库苏姆成了寡妇。

库苏姆一天比一天显得俊美和充满活力，就象雨季的恒河一天比一天显得丰满一样。10年过去了，村人似谁也没有发觉她长大了。那年深秋的一天早晨，也象今天这样阳光温柔，北风习习。不知从什么地方来了一位皮肤白智、身材细高、容貌俊美的年轻苦行者，简直就象湿婆大仙亲自下凡。库苏姆家所住的村子来了很多姑娘，她们看到苦行者，说:“喂，他就是我们村里库苏姆的丈夫。”第2天起，我看到库苏每天都来向这位苦行者行触脚礼，聆听苦行者宣讲经典。我不知道她是否听懂，但见她聚精会神地坐在那里静听，她的全身焕发着一种优美的欢乐之光。

一天傍晚，从南方吹来一股春风，我这颗石头心也好象焕发了青春。我不知出了什么事，库苏姆又在我的合阶上和苦行者见面了。库苏姆告诉苦行者，夜里她梦见苦行者向她倾诉爱情，从此她心里再也不得宁静。苦行者犹如一尊石像，呆呆地站在那里。终于，他说:“你应当把我忘记。”苦行者走了。库苏姆说:“他吩咐我把他忘记。”说完，她就慢慢地走进恒河的水里。

经常在我怀里玩耍的库苏姆，离开我的怀抱走了。她到哪里去了，我无法知道。

这是泰戈尔早期著名短篇小说之一。

作家生活的时代，童婚制成为一种普遍的陋习。当时的印度，成年女子不出嫁，被认为是对家门的极大辱没，她们将被开除种姓，在社会上无处安身。童婚不仅摧残少女的身心，其直接恶果还在于少女尚未成年便成了寡妇，而社会又容不得寡妇再嫁，悲惨的命运永远跟随着妇女。小说以少女库苏姆的不幸婚姻和悲惨结局揭示了童婚制的残酷，揭示了封建礼教扭曲和摧残人性的罪恶本质。

小说的题材并不新鲜，小说的情节也不复杂，由于作者是杰出的诗人，诗一般的语言，诗一般的景物，诗一般的画面,诗一般的意境，诗一般的形象，使作品具有一种独特的风格-----“诗化”风格，具有强烈的艺术感染力。

作品以恒河的台阶作为历史的见证人，故事的叙述者，不仅构思新颖，而且为大自然的一切景物具备人的灵性创造了条件。如画的景物随着库苏姆一生命运的跌宕起伏，时而阳光明媚，春风扑面；时而如夜漆黑，潮水鸣唱时而欢乐，时而悲切。整篇作品就仿佛一首抒情诗，一首如诉如怨的哀歌。