【原文】
邑人某，购一牛，颇健。夜梦牛生两翼飞去，以为不祥，疑有丧失。牵入市损价售之。以巾裹金，缠臂上。归至半途，见有鹰食残兔，近之甚驯。遂以巾头絷股，臂之。鹰屡摆扑，把捉稍懈，带巾腾去。此虽定数，然不疑梦，不贪拾遗，则走者何遽能飞哉？
【翻译】
县里有一个人，买了一头牛，很健壮。夜里，他梦见牛生了两个翅膀飞走了，他认为这个梦是不祥之兆，怀疑牛会丢。他把牛牵到市场上折价卖了。他用头巾包着卖牛的钱，缠在胳膊上。在回家的路上，他看见有一只鹰正在叼食兔子，走过去，鹰也不飞走，很驯服。于是，他用头巾边角绑住鹰的脚，把它搭在胳膊上。鹰不断地扑腾，他抓着稍一松劲，鹰就带着包钱的头巾飞走了。这件事虽然是命中注定的，但是，如果这个人不相信梦兆，不贪图便宜去捡东西，那么，走兽怎么能飞走呢？
【点评】
邑人某由于相信梦，把牛折价卖了，中途又因贪图别人的鹰，把卖牛的钱又丢了，可谓“赔了夫人又折兵”，反映了蒲松龄相信命运，不相信梦的复杂心态。
“九娘”的来历 我们翻开古籍，出阁女子叫“九娘”的特别多。有孙九娘（聊斋志异），有公孙九娘（聊斋志异），还有沈九娘...
--------整理电脑翻出了以前的一篇读书笔记 《死僧》《聊斋志异》（卷七）第九篇 某道士云游日暮，投止野寺。见...
好不容易丢了的《聊斋志异》第一卷终于找到了。心情是无比激动啊，上海古籍出版社出的四卷本《聊斋志异会校会注会评本》是...
《聊斋志异》是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。《画皮》为《聊斋志异》第一卷40回，是一部描述写人与鬼之间的故事。《...
1 《聊斋志异 猪婆龙》在青柯亭版是放在第二卷第4篇。 据说原稿分八卷，猪婆龙在第一卷的最后，与卷二中第24篇的“...
原来，我才是那个家中最需要治愈的人。 看完卷卷九牛之人，想着自己的生活，心里酸酸又暖暖的。 我想说我也是个没有故事...
课间，一个妈妈坐在后排，不停的喊自己的孩子“牛小飞，牛小飞” 小飞没理她妈妈，小飞妈妈继续“牛小飞你给我过来！” ...
飞哥判案自风流，饮酒吟诗赞九州。兴越高时言越秀，傍边李杜暂休牛。
聊斋志异卷二《董生》 狐女魅董生，数月后董生斃，复惑王九思，董生诉于冥府且托梦王生，及暮插香户上，女屡拔亦复插，...
牛声滚滚飞雷到， 牛音阵阵冲云霄。 碎了春梦， 惊了神仙觉。 我欲乘夜入九天， 请来仙音环绕， 消得心头烦恼。 蛙...
本文标题：聊斋志异 >卷九 牛飞
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/msgtwdtx.html
网友评论