基于大脑机制的亲子教养（翻译四十一）

Your amygdala plays a big part in this “decision” process. 

在这个决定过程中，杏仁核起到关键作用。

People or animals with damaged amygdalas approach new things in life very readily, showing little concern about possible harm or danger. 

杏仁核受损的人或动物对潜在的危险几乎没有感知，因此对新事物没有戒心。

This is also true of kids with William’s syndrome; these are super-friendly children who have underactive amygdalas and overactive people-processing regions of the brain. 

患有威廉综合证的孩子就是如此，他们的杏仁核活动不活跃，人际处理区域却过度活跃，导致他们表现得非常友好。

Becoming familiar with your amygdala and the kinds of things it reacts to in life is an important part of learning to regulate your own stress and manage your tendencies to approach and avoid things in your life, including your children.

了解杏仁核在生活中所起的作用，对学会调节的压力，管理行为倾向，包括如何与孩子相处具有重要的作用。