瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。
这首诗描写的是周王在洛阳检阅部队时的情形。
第一节，“瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。”看那洛水，流水浩荡。周王来到这里，福禄降临如同屋顶的茅茨。（他身着）赤红的蔽膝，前来检阅六师。
第二节，“瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。”看那洛水，流水浩荡。周王来到这里，剑鞘玉饰真华美。周王福寿万年，周朝王室兴旺。
第三节，“瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。”看那洛水，流水浩荡。周王来到这里，福禄也一起汇集于此。周王福寿万年，保护王室安定。
洛，洛水；古代有两条二洛水，一发源于陕西西北，流入渭水；一发源于陕西南部，经河南洛阳而流入黄河。朱熹认为本诗中的洛水，是前者。也有人认为这首诗描写的是周宣王在洛阳检阅军队。
泱（yāng）泱，水势盛大。君子，周王。止，语助词。茨（cí），古人多用茅草铺在屋顶，而且要多铺几层。如茨，形容非常多的意思。韎（mèi），用茜草染成赤黄色的革制品。韐（gé），蔽膝，天子戎装。奭（shì），赤色貌。有奭，形容韎韐之色鲜红。作，起也。六师，六军。古时天子六师，每师二千五百人。鞸（bǐ），刀鞘。琫（běng），刀鞘口周围的玉饰。有珌（bì），即珌珌，玉饰花纹美丽。家室，周王的家，也就是国家。既，完全；同，汇聚；既同，指福气聚集。
全诗三节，开篇点题：周天子在洛水之滨检阅六师。天子莅临，汇合诸侯，这种武装性质的大集结，多半是动员演练和征战，或者战争之后的庆祝。他亲自身着戎服到场，以一位负责人的君主的形象示人，足见对此事的重视程度。第二节，实现转到了小细节上，用特写镜头为我们描绘了周天子的剑鞘如何华丽，显示他的威仪，并对其进行颂扬。第三节类似。强调此次检阅的目的，在于保证周王的权威和周朝的国祚永久。
诗经专题第213篇，总第213篇。
网友评论