一直把玛丽安和威洛比的恋情当作调侃话题的詹宁斯太太,这会儿从外出的路途中听闻威洛比即将和另一位姑娘结婚,她才确认玛丽安失恋的事实。
詹宁斯太太刚回到家,便去埃丽诺姐妹的房间问候玛丽安是否安好。同时,她先谴责了一番威洛比,接着又安慰几句玛丽安。
詹宁斯太太说:“亲爱的,你尽管放心,我要永远这么说。我不知道男人还有这么胡作非为的。我若是再见到他,非狠狠训他一顿不可,这许多天来倒轻松了他。不过,玛丽安小姐,有一点令人宽慰的:天下值得追求的年轻人不止他一个,就凭着你那张漂亮的脸蛋,爱慕你的人绝对少不了……”
说完,詹宁斯太太轻声离开。
然而,玛丽安却不相信好事八卦的詹宁斯太太从此以后都不拿她和威洛比的事情,作为饭后茶余用来开刷的笑料。
到了饭点,姐姐埃丽诺原以为玛丽安会拒绝在餐桌上见到众人。因为大家可能要七嘴八舌地询问她和威洛比的情况。
但是,出乎意料。玛丽安坚持要和大家一起吃饭。
饭桌上,虽然玛丽安沮丧的情绪并没有消退,然而,她却能吃下很多食物。
詹宁斯太太倒是很关心玛丽安的情绪,她想用各种好吃的食物来让玛丽安尽快的快乐起来。
“她(詹宁斯太太)要把玛丽安安排在炉前的最好位置,要用家里的种种佳肴诱她吃饱吃好,要拿当天的所有新闻逗她喜笑颜开。”
埃丽诺把詹宁斯太太刻意的行为看在眼里,她感谢詹宁斯太太好心的转变,可是那情场失意的创伤,怎是用蜜饯、橄榄和暖烘烘的火炉所能治愈的。
终于,玛丽安觉察到詹宁斯太太太的刻意安慰,她觉得待不下去了,站起来离开餐桌。
等玛丽安走开,詹宁斯太太开始说起他示意姐姐不要跟着他去。等马立安走后在你是就开始说起那位即将和威洛比结婚的格雷小姐。
她说,格雷小姐是一位很有钱的时髦小姐,但是并不漂亮。
威洛比为什么要娶格雷小姐?那是因为威洛比破产了。
“五万磅!据大家说,这笔钱来的很及时,因为威洛比破产了。这也难怪,谁叫他乘着马车、带着猎犬东奔西颠的!
……
不过一个年轻小伙子,不管他是什么人,既然向一位漂亮的姑娘求了爱,而且答应娶她,不能仅仅因为自己越来越穷,有一位阔小姐愿意嫁给他,就突然变了卦。
在这种情况下,他为什么不卖掉马,出租房子,辞退用人,马上来个彻底的改过自新?……如今的年轻人什么时候也不会放弃追求享乐的。”
埃丽诺在这个时候向詹宁斯太太澄清:威洛比没有和玛丽安明确订婚,这也就不存在是否解除婚约一说。
詹宁斯太太有些不相信玛丽安没有和威洛比私下订婚,因为在巴顿,威洛比带着玛丽安把他未来要继承的宅邸都逛过了,而且还说好未来要住进哪个房间。
接着,热性子的詹宁斯太太又开始安排新的一桩婚事。
她说:“布兰登上校听到这消息会多么开心啊!他与你妹妹绝对更匹配。一年两千镑,既无债务,又无拖累——只是确实有个小私生女。不过花不了几个钱,就能打发她去当学徒,这样一来有什么要紧?”
晚上,布兰登上校真的来了,不过他心事重重。
一方面是关心玛丽安失恋的情绪是否有好转;另一方面他带来威洛比确实要结婚的消息。
“他与雷格小姐的婚事已经最后敲定——不需要再保密了——甚至不出几周就要办喜事,还具体地谈到许多准备情况和其他事宜。”
时至今日,埃丽诺告诉布兰登上校,她妹妹玛丽安还在为威洛比的清白辩护呢。








网友评论