我年少时是在南昌上的大学，这个城市给我留下深刻的印象。
其一是南昌民风彪悍，我记得那时去中山路边的服装店里买东西，一个人是不敢随便进去的，因为如果你问了一下价不买，估计会被拉住很难脱身。后来我们想了个办法，一个寝室8个人集体出动，同时还至少配备一个会讲南昌的同学，人多势壮，叽叽嚓嚓一起上阵，先在气势上震住他们，就没老板敢欺负我们了，也就敢随便问价和砍价了。
其二是南昌的方言凌厉，去声字多，加之嗓门又大，所以说话像吵架。而且南昌人脾气比较暴躁，喜欢打架，动不动就动起手来，可不像上海人吵了半天，还是在那吵。呵呵。但是南昌人也有热心、古道热肠的一面。
其三是南昌有许多好吃的东西，尤其是辣食，我最喜欢。
南昌有条叫“孺子路”的街，是南昌非常集中的饮食一条街，我们周末经常去那里打牙祭，我最喜欢的是南昌著名的炒米粉和炒田螺，夏天再配上一瓶啤酒，大快朵颐。吃完还可以在八一广场坐一坐，不过经常会被草地上的螺丝壳硌着屁股。
孺子路，南昌人叫“而子路”，这路名一看就是出自东汉著名的高士徐稚字孺子之名。江西自古以来人才辈出之地，陶渊明、汤显祖、曾巩、王安石、欧阳修、晏殊、黄庭坚、文天祥、朱熹、汤显祖，等等，太多了，数不过来。南昌也是是“豫章故郡，洪都新府”，光看它路名就知道这是一个非常有历史底蕴的城市，如，阳明路（王阳明）、叠山路（谢坊得）孺子路（徐稚）、象山路（陆九渊）、子固路（曾巩）、永叔路（欧阳修）、子安路（王勃）、船山路（王夫之），等等，加上近现代名人如“中山路”等，屈指数不过来，南昌古曰“豫章”，是江西的文眼。《世说新语》里开章的“德行第一”里就是写豫章太守陈蕃来南昌的第一件事就是拜访“南州高士”徐孺子，而最让这惺惺相惜哥俩出名的还是王勃《滕王阁序》中的“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”一句。
南昌人把“孺子路”念为“而子路”，我当时的想法是念“而子路”估计是老百姓因为“孺”笔划多比较难认，念子念半边的原因。后来看到南昌文言专家熊正辉先生的《南昌方言研究》中关于“而子路”的念法，他认为“孺”读“而”，他举出的理由是，类似的情况还有：“如意”，一种象征吉祥的器物，南昌叫“而意”。豆腐乳，也叫“腐乳”，南昌话叫“豆尔”，很多人不知道本字，实际上写出来就是“豆乳”。南昌话“乳”读如“尔”，跟 “孺”和 “如”读如 “而”一个道理。我觉得这个“一个道理”的结论在逻辑上是有点问题的。不过我也不懂南昌方言，对方言也没有研究，也不想在这个问题上下功夫，估且认为这是对的吧。
徐孺子，名稚，字孺子，古人的字有时就是他的名的解释，同义互现。稚是孩童，而孺子也是指小孩。它和“而”没啥关系，所以我认为“孺子路”认字认半边所来可能性更大一点。这个字到现在估计你拿到菜市场上去问问，估计80%念“而子”，错讹多了久了，便也约定俗成，这在语言学上是非常常见的现象了。这语言变迁正如鲁迅说的：世上本没路，走的人多了便成了路。
（后记：因为日更也不可日日有所写，所以拿《世说新语》来做日更题材倒是可以，没想到拉拉杂杂写了那么多，还没有写到关键之处，日更要把一个问题写清楚，好象不太可能，明天继续下部分：名臣与高士的惺惺相惜——陈蕃和徐稚，两部分加起来希望能成为一个比较完整的文章。）
网友评论