"Esfahan nesf-e Jahan",翻译成中文是,伊斯法罕半天下
这是一座号称可以看尽半个世界的城市,在11-12世纪以及16-17世纪作为伊朗的首都,也曾是中东最大、最重要的城市之一。
初见伊斯法罕是傍晚,将夜未夜。三十三孔桥上三五成群的少年少女,坐在桥沿吹着风,聊天、嬉笑。
其中偶尔有人提高音调,向我这个外国人热情的问候一句“how are you” ,“where are you from” ,得到答案后再挥手告别。也有突然从人群中蹿出来,礼貌而腼腆的询问可以一起拍照吗?
原来自拍也是全世界少年少女的共同爱好啊。
答曰当然当然。兴奋的加入他们自拍队伍中。
沿着滨河步道一直走,一路上遇见吃甜品的老爷爷团,学中文的伊朗姑娘Mina,以及简单粗暴告诉我往前走的士兵。
是街头艺人在唱歌吗?
天色已经渐渐暗下来,远远的传来如歌剧般的歌声。再往前走几步,另一座桥出现在眼前。路人纷纷指引我来到的,是这座有四百年历史的郝久古桥。
桥上的暖光从每个桥洞里散发出来。人们三三两两在桥上歇息,远远望过去,像极了一幅人物剪影长卷。用“伊朗版清明上河图”来形容也不为过。
顺着歌声的方向继续走,直到桥洞下。桥洞里坐满了人,一家老小带上地毯和茶壶,伴着此起彼伏的背景歌声,围坐在桥墩上。
一头扎进人群堆里才发现,是一群人在唱歌。时而独唱、对唱,时而合唱,甚至分了声部。
“这些都是伊斯法罕的民间歌唱家” ,一位老先生用流利的英文对我讲,“这样的集会,从这座桥诞生时就开始,已经延续了四百年了”。
在天气晴朗的假日夜晚,人们都会来这里自发进行唱诗集会,歌词内容大多是伊朗的传统诗歌,关于友善与信仰。
接着他带我穿过人群,让我侧耳站在桥墩某处,他在桥墩另一头的对着转角说,“嗨,Peggy,你能听见我说话吗?” 原来人们来到这里唱歌的原因,还因为桥洞极好的传声效果。
在那一刻发现,郝久古桥也许我见过最美的城市歌剧院。
唱诗集会 @Peijun
巴黎的音乐会是为贵族服务,维也纳鼓励大众欣赏音乐艺术。在伊斯法罕,它的音乐就是在为城市歌唱。好像肉眼可见音符和旋律从郝久古桥的桥洞里,穿过人群,沿着河道,飘向城市的角角落落。
在古老的巴扎里
在街道的集市上
而这位叫Habib的老先生,与我成了忘年之交。
这是一位绅士又可爱的老先生,总是热情的和我聊天,又不断说“希望没有打扰你”。他邀请我去他家做客,请我吃冰激凌和糖果,带我走遍了伊斯法罕。
后来和Habib的聊天中才得知,他在伊斯兰革命前曾在美国服役,是伊朗的空军上尉。一开始骗我说是出租车司机的他,被我一猜即中在政府部门工作。噢,一位接受过西方教育,却传统到连和我握手也不敢的可爱老先生。
离开伊斯法罕特意选在深夜,为了再去向夜色里的郝久古桥道别。一如既往的,当我坐在桥边,可爱的当地人走过来轻声说,靠里一点,当心安全。
在伊斯法罕,时间好像一直定格在几百年来的某一刻。连第四维度的时间好像也是可见的,又何止半个世界呢。
至于伊朗旅行安全吗?动人的城市空间和可爱的市民就是我的答案。也记得遇见无数美好的伊朗人对我讲,“不要因为传言误解我们和我们的国家,请回去告诉你的朋友,真实的伊朗是什么样。”
耳朵听见的,甚至眼睛看到的,不一定真实,唯有亲历才是答案。














网友评论