古典诗词在流行歌曲里的魅力

【原创】蒲阳凡妈

古典诗词的雅俗共赏——古典诗词在流行歌曲里的魅力

作为一名语文老师，常常看到有些孩子们背诵一篇古文、一首古诗词，比较困难。可是让他学一首歌却很容易。

观察发现，一些古典诗词，用现代的流行歌曲来唱，年轻人非常容易接受，并且能够广为流传。那些流行歌曲，把古典诗词的优美意韵，改编成白话文，再谱上曲，朗朗上口，生动形象，易于被广大群众接受并传唱。

2014年1月30日，歌手贺尊凭借一首《卷珠帘》登上了中央电视台春节联欢晚会的舞台。霍尊的这首歌一下子红遍了全国。看过春晚的人都能哼唱两句。这首《卷珠帘》如此深得人心，在于它的歌词优美缠绵，意境哀婉凄凉。歌手霍尊声音空灵，他的演唱带着浓厚的中国古典诗词的意蕴。

古典诗词在流行歌曲里的魅力

卷珠帘

镌刻好每道眉间心上

画间透过思量

沾染了墨色淌

千家文都泛黄

夜静谧窗纱微微亮

拂袖起舞于梦中妩媚

相思蔓上心扉

她眷恋梨花泪

静画红妆等谁归

空留伊人徐徐憔悴

啊 胭脂香味

卷珠帘是为谁

啊 不见高轩

夜月明此时难为情

啊 胭脂香味

卷珠帘是为谁

啊 不见高轩

夜月明此时难为情

细雨落入初春的清晨

悄悄唤醒枝芽

听微风耳畔响

叹流水兮落花伤

谁在烟云处琴声长

大诗人李白传世的五言绝句《怨情》因为正是由于“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。”才有现在的《卷珠帘》，就是现代人与古人跨越时空的的对话。如果没当初李白在细雨中“美人卷珠帘”意境，又何来现在的“卷珠帘是为谁”的满腹幽怨感，又怎能呈现出“眷恋梨花，静画红妆”画面？《卷珠帘》的词曲作者不仅传递着对爱与美的那份坚守和期盼，还有对我国悠久的诗词文化的传承。

还有前几年，流传得很广的是周杰伦的一首《菊花台》，里面有一句，“夜太漫长，凝结成了霜，是谁在阁楼上冰冷的绝望，雨轻轻弹，朱红色的窗，我一生在纸上被风吹乱，梦在远方，化成一缕香”这些句子，让人品尝到一种浓浓的古典意蕴，像这样的歌曲，没有谁强迫孩子们唱，可是，那些孩子们跟着唱上两遍就都能哼上几句了。

我们再往以前的年代追溯，邓丽君的《在水一方》，她的这首歌就来自于《诗经.蒹葭》。《在水一方》，保留了《诗经.蒹葭》的诗意与浪漫，曲调唯美，而又意蕴深长。无论是忙碌还是闲来没事，大家都喜欢哼唱两句。

还有王菲的《但愿人长久》就来自于苏轼的《水调歌头.明月几时有》改编。苏轼的词经过王菲的演唱，变得大众化，老幼妇孺都能哼唱几句，于是这首词也跟着流传开来。

流行歌星演唱古典诗词，说明了雅俗共赏的重要性，阳春白雪般高高在上的古典诗词也可以有下里巴人相呼应。