文：啡哥
今日，Monday上班，果然比较堵，大概是因为昨天typhoon的原因，路上比较湿滑，所以那些大车，小车都小心翼翼的行走。
好好的一个中国人Chinese ,非要加一些英文English，我也挺无奈的，这也我所能想到，最最最most of all，能输出英语从而学习英语的办法了。
等哪天，in the future，我可以流利的应用英文的话，我就可以在微信朋友圈发表了，哈哈
but，在我想象中，可能这一天比较难来到，我清楚自己坚持的力量有多小。
第二个敢这么写的原因，是因为现在简书基本上很少点赞了，即使我有十万的coin，可能热度比较高，但是这么少少一点的收入，已经无法让我有pasion去一个个点击了。
相对应的，他们也没兴趣看我写的啥啥啥。
所以，相对隐私一点，又带着一点公开public，挺好的。
well ，OK，那就这样，that all。
果然，Monday 上班 is always the busiest (总是最堵的)。可能是 due to (由于) yesterday's typhoon (昨天的台风) 吧，the roads are wet and slippery (路面又湿又滑)，so (所以) 不管big trucks (大卡车)还是 small cars (私家车), everyone is driving extra cautiously (都开得小心翼翼的)。
Honestly (老实说), being a native Chinese speaker (作为一个以中文为母语的人), 非要mix in so much English (夹杂这么多英文), it’s a bit ridiculous (这其实有点尴尬/搞笑). But (不过), this is genuinely (这真的是) 我所能想到的 most feasible approach (最可行的方法), perhaps even the best (可能也是最好的)， to force myself to practice English output (逼自己练习英语输出) through everyday life expression (日常表达).
One day (等哪天), in the future, if I ever become fluent in English (如果我英语流利了), maybe I can even post this kind of stuff (也许我就能发这种) on my WeChat Moments (微信朋友圈). Haha, just imagining it (光是想想) is fun.
But, realistically (现实点说), in my imagination, this day seems quite far off (这天好像还挺遥远的). I know myself (我太了解自己了), my willpower isn’t that strong (我的意志力没那么强), it’s hard to persist long-term (很难长期坚持下去).
Another reason (另一个)我敢write like this (这么写)的原因是，nowadays on JianShu (现在在简书上), I barely get any likes (几乎没什么人点赞了). Even though I have like a hundred thousand coins (即使我有大约十万金币), which might seem like a lot of influence (可能看起来影响力不小), but with earnings/benefits this minuscule (但收益/好处这么微薄), it’s killed my passion (它已经扼杀了我的热情) to click like (点赞) one by one anymore. I’ve lost the drive (我失去了动力).
Likewise (同样地), they probably also have zero interest (他们也根本没啥兴趣) in reading whatever I write (看我写的任何东西).
Therefore, this platform feels like (这个平台感觉像是) a semi-private space (半私人空间) – relatively private (相对私密点), yet with a hint of openness (又带着点公开性). Actually (其实), that suits me quite well (这对我挺合适的). It strikes a good balance (找到了一个不错的平衡点).
Well, alright then (嗯，好吧), that’s all for my rambling (以上就是我的碎碎念). That’s all for now (就这样吧).
网友评论