美文网首页
《离去》和《年岁》

《离去》和《年岁》

作者: 笑看霜临 | 来源:发表于2021-02-27 21:17 被阅读0次

离去

      菲利普·拉金

一个夜正在来临,

越过旷野,不点一盏灯,

此番景象从来无人见闻。

远眺夜色恍如丝绸,但

当它被扯起,盖上膝盖和胸口

却带不来温存的享受。

那棵树去了哪里?它曾将大地与天空

锁在一处。是什么在我的手底,

我却没有察觉?

是什么,暗夜中压低了我的双手?


年岁

        菲利普·拉金

我消逝的年岁像白色的绷带

漂浮在不远不近,化成

一片有人烟的云。我俯身靠近,看到

一间亮灯的屋子携着人声疾驰而过。

噢,你这艰难的游戏,我已厌倦参与!

现在我跋涉着穿越你,像穿越及膝的野草,

它们陪伴着我,亲爱的半透明的冰山:

沉默和空间。到如今太多的东西已经飘走,

从这里,我头脑的窝巢,我必须转身,

好知道我留下了什么样的痕迹,无论是脚印,

野兽的足迹,或一只鸟熟练的展翅。

相关文章

  • 《离去》和《年岁》

    离去 菲利普·拉金 一个夜正在来临, 越过旷野,不点一盏灯, 此番景象从来无人见闻。 远眺夜色恍如丝绸,但...

  • 窗台偶感

    金秋离去又立冬, 独坐窗台夜已深。 遥望明月隐云中, 蹉跎年岁似流星。

  • 回念和离去

    文字/羊晓韵 关于亲人离世这个事情 也算是后知后觉的触感了 其实在知道这件事情的一刹那 大家都是成年人了 也都知道...

  • 2019-02-20

    笑看人生 年年岁岁 岁岁年年 年 隆重而来 年 悄然离去 周而复始 轮回流转 丰满记忆 苍老容颜 人生是...

  • 实力=选择

    年年岁岁朝朝, 归乡八载, 风雨飘摇; 几欲决心离去, 终因故土、友人、工作、责任煎熬; 又是一年, 端午佳节滑过...

  • 岁月在流逝

    这几年,随着年岁渐长,身边几位长辈相继「离世」。 慢慢体会到,我们也已经到了要面对死亡的年纪,这种「离去」逼着我们...

  • 今生愿做一棵树

    每一天 都会和这些花草树木相遇 它们每一棵,每一株 都守在那个不变的地方 年年岁岁 花开花落 从未离去 谁说草木无...

  • 关于离去和开始

    小付走了,虽说早有预兆,但消息来临的时候还挺突然的。小付是我寝室的一名14岁的少年,整天逃课,抽烟,上网,喝酒...

  • 又到一年清明节

    年年岁岁花相似,年年清明人不同。有些人离去,只在清明时节再次相逢,故去的人已去,幸存的人依然坚强的活着。 ...

  • 离去,离去

    在火车站 享受这喧闹的寂静 我努力挣脱 还是掉进了时光的漩涡里 若不是工作人员阻拦 他们此刻应该还会在我耳边细语 ...

网友评论

      本文标题:《离去》和《年岁》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ngaifltx.html