谈错别字与谐音

谈错别字与谐音

在大天门论坛发表了一首名为《螃蟹》的打油诗，收到其中一条评论：油菜花。我百思不得其解，究竟油菜花和螃蟹有什么关系？于是在楼下跟帖追问其含义。

几个小时后，收到回复：有才华！拼音输入法打出来就是这样了。

啊！还有这种操作！我惊得目瞪口呆。

很明显，这是一次失误！如今网络时代，坚持传统书写的人已寥寥无几，而手机和电脑上的输入法又存在弊端，这就需要我们用一种认真的态度去对待文字，不管是正式写文，还是平常的信息聊天，一定要严谨，万不可马虎！

有人可能觉得，我这样写，和谐音差不多啊，完全可以判断出真正要表达的意思。可是我要说，这是完全不同的两种概念。

打错字是司空见惯的现象，很多文学前辈都提倡杜绝错别字。可见，文中错别字过多，是很让人头疼的。有些关键地方，一个错字意思却大不相同。于是，再好的美玉也因此而有了瑕疵。

我举个例子，在“家书抵万金”的年月，有俩父子出门做生意，留下婆媳二人在家。后来发财了，还雇了一个工人帮工。后来父子二人让别人捎一封家书回家“生意兴隆，故一人。”结果婆媳看到后，还以为父子俩有一个死了。真是喜事变哀事！

看看！这一个错字，把好事变成了坏事。当然，你也可以说“故”字是“雇”的谐音，但你以为只是你以为，别人不会这样想！

再说说谐音。谐音在百度里的解释是指利用汉字近音或同音的条件，用近音或同音代替本字，产生词趣。

一个“趣”字，充分体现了中国文字的博大精深。人们谈到谐音字时，一定是面带笑容或恍然大悟的神情。

读过《红楼梦》的人都知道，曹雪芹是最喜欢用谐音的。“甄士隐”就是“真事隐”，正应了开篇那句“故将真事隐去。”；元宵夜，霍启抱着英莲去看花灯，结果英莲被拐子拐了去，从此“祸起”，甑家就此落寞；“娇杏”和“侥幸”同音，就已经把娇杏从凡鸟变凤凰的命运告知了读者，“偶因一回头，便为人上人”；而“秦钟”就是“情终”的谐音，后来，秦钟果然为情而终……

在《红楼梦》里，谐音贯穿全书，或暗示人物命运、或讽刺某些人的处事为人、或隐喻小说情节的发展。可以说每一个字都有着深刻的寓意，处处都暗藏着玄机，读完也就理解了“字字看来皆是血，十年辛苦不寻常”的深刻含义。当我们看到这些谐音，看到书中人物的最终命运时，我们就会慨叹，原来，从一开始，作者就已经把每个人物的命运安排好了，似乎在告诉我们，天命，不可违！

用《红楼梦》举例，只是要证明谐音的妙处。用得好，可以带给读者一种在文字感官上的绝佳体验。它绝对不同于那些音同意不同的错别字。

我并非有意鄙视常写错别字的人，事实上，我也常犯这样的错误。就说给我留言“油菜花”的那位文友吧，我相信他（她）真的是用拼音输入法打字时出现了差错，他（她）也给我解释得很清楚。

但是，拼音输入法是很委屈的。不信！请听它们内心的声音：“你们喜欢文字的人，应该要用一颗敬畏之心对待我们的付出，对待每一个文字，不能每次出现错别字就把全部责任推给我们，这个黑锅，我们不背！”