第二节：凌阳侯之氾滥兮，忽翱翔之焉薄？
氾滥：就是“泛滥”，这里应作“泛滥之波”。忽：渺茫，辽远，恍忽。这里采用“渺茫”较合适。前一章《涉江》里有：“忽乎吾将行兮”也是这个意思。翱翔：飞翔的样子，这里比喻飘流。焉：哪里。薄：通“泊”，停止，依附。“日薄西山”
白头三根据上面这些字义，与屈子之辞的惯例，加上停顿应该这样读：凌 阳侯之氾滥兮，忽 翱翔之焉薄？
回过头来看“凌阳侯”这仨字。凌：乘,驾驭。如:凌风(驾着风)。葛洪《抱朴子》：金舟不能凌阳侯之波。“阳侯之波”与“阳侯之氾滥”一对照，就比较清晰了。
再研究“阳侯”。王逸注:“阳侯,大波之神”，当代楚辞大家马茂元也如此注释：“阳侯，波涛之神”。
《绎史》卷三引《论语摘辅象》：“伏羲六佐，金提主化俗，鸟明主建福，视默主灾恶，纪通为中职，仲起为海陆，阳侯为江海，六佐出世。”这里说伏羲有六个辅佐他的人，最后的这个“阳侯”是江海之神。
其它关于“阳侯”的传说，就没有了。
关于“阳侯”的引用，倒有几处：
《战国策·韩策二》：“塞漏舟而轻阳侯之波，则舟覆矣。”意思是：有漏洞的破船，即使把漏洞塞住，如果行驶在“波涛汹涌”的水上，也会翻船。
《淮南子·览冥训》：“武王伐纣，渡於孟津，阳侯之波，逆流而击。”意思：武王伐纣，在孟津之处渡河，此时“波涛汹涌”，他们逆流而上，出击。
晋代葛洪 《抱朴子·备阙》:" 惠子，上相之标也，而不能役舟楫以凌阳侯。意思：惠子（庄子的朋友，“子非鱼，焉知鱼之乐”那位），当宰相是别人的榜样，却不能驾船摇桨于波涛之上。意思表示“人各有所长，也各有缩短”。
李白：“谑浪棹海客，喧呼傲阳侯。”----还是李太白文笔豪爽：船夫划桨好似戏弄波浪，吆喝之声笑傲阳侯（波神）。
大江之波
2022-10-12 泉城居士白头三
网友评论