以诗解诗《苏幕遮》

作者: 语文前哨 | 来源:发表于2020-03-23 22:33 被阅读0次

原文:

苏幕遮·怀旧

宋代:范仲淹

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思,夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。

译文:

白云悠悠,天空碧蓝。

树叶枯黄,坠地翩跹。

秋色无边,倒映水面。

波光潋滟,染绿寒烟。

斜阳映照青山,湖水远接天边。

芳草冷血,不解归心似箭,

斜阳之外,它兀自绵延。

思乡情远,难以排遣。

枕上反侧,难以入眠。

除非归梦,惹人缠绵。

高楼清寂,明月如弦,

独自倚靠,我心怆然。

浊酒入肠,岂可成欢?

化作珠泪,湿透衣衫!

相关文章

  • 以诗解诗《苏幕遮》

    原文: 苏幕遮·怀旧 宋代:范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。 ...

  • 2019-10-24

    以诗解文,凭文写诗

  • “以诗解诗”文化探索

  • 以诗解暑

    小暑连着大暑,已进入夏季最炎热的三伏季节。马路上蒸腾的热气能煎出一个鸡蛋来。行色匆匆的人群没有谁不贪一个“凉”字。...

  • 【诗】 苏幕遮

    东风紧,人间霜。寒冬临江,江上星辰碎。 树映皎月江上影,万物生长,共饮江河水。 暗香魂,追梦思梦梦已非,好梦不长醉...

  • 诗|苏幕遮

    文/司马青衫 苏幕遮 冷昙花,凝朝露。 流光弄影,一夜飞星雨。 风吹落英无从数, ...

  • 文化能力之“以诗解诗”

    “以诗解诗”,从空间思维的角度看,就是“和而不同”。今天,这一优秀文化能力的培养几乎是一个空白。然而,历史上,它不...

  • “以诗解诗”文化示例41

    【新解】作者 曹大庆曾经只是一颗种,撒向大地把根种,风霜雪雨蕴生机,希望总在沃土中。 【原作】印度泰戈尔《飞鸟集...

  • “以诗解诗”文化示例2

  • “以诗解诗”文化应用一

网友评论

    本文标题:以诗解诗《苏幕遮》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ngswehtx.html