辑录《飞花令·竹》一书里的竹对联，结果平台说有相同的内容，被连续扣分了。那就找一些出版时间早一点的书来辑录竹对联。
今天开始辑录《千家诗》里面的竹对联。
笋根稚子无人见；沙上凫雏傍母眠。
漫兴
唐·杜甫
糁径杨花铺白毡，点溪荷叶叠青钱。
笋根稚子无人见，沙上凫雏傍母眠。
【注释】
糁（shēn）：谷类磨成的碎粒。点：点缀。青钱：即青铜钱。
【译文】
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似地一个叠着一个。竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋，还没有人留意到它们，刚刚孵出的小水鸭，在沙滩上偎依着母鸭甜甜地睡着。
笋根稚子无人见；沙上凫雏傍母眠：竹林里嫩笋刚刚冒出来，还没人关注，沙洲上小野鸭依偎在母鸭身旁正酣睡。此句语言通俗生动，意境清新隽永，描写了雉子、凫雏的动态美，充满着深挚淳厚的生活情趣。
笋根稚子无人见
“稚子”，一作“雉子”。
笋根雉子无人见；沙上凫雏傍母眠：一只只幼小的山鸡隐伏在竹笋根旁，没有人能看见；河岸的沙滩上，刚出生的小野鸭依偎在母亲身旁安然入睡。
北宋·崔白《沙渚凫雏图》
附《千家诗》原注：
此咏暮春之景也。杨花飘落，白如毡之糁径。荷叶初生，小如钱之点溪。笋初生而稚芽穿地，细而难见。凫雏，水鸭之小者，沙间傍母而眠。皆眼前佳景也。
杜甫
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759—766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《千家诗》
《千家诗》，学海出版社。〔宋〕谢枋得〔明〕王相等选注，王仁铭译注，开本：32开，定价：8.50元，版次：2001年98月第1版，印次：2001年9月第1次印刷。
网友评论