洞灵观冬青
许浑
霜霰不凋色，两株交石坛。
未秋红实浅，经夏绿阴寒。
露重蝉鸣急，风多鸟宿难。
何如西禁柳，晴舞玉阑干。
【注解】
1. 洞灵观：天申万寿宫，旧名洞灵观，在张公洞。
2. 霜霰：霜和霰。霰，在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。
3. 石坛：石制的台或墩。
4. 红实：红色果实。
5. 绿阴：亦作“绿荫”。 绿色的树荫。
6. 禁柳：宫中或禁苑中的柳树。
简译：
两棵（冬青）在石台上交接，（即使是）霜霰也不能使其颜色凋褪。
秋天还没有到，（冬青的）果实不是很红；经历了夏天的（冬青的）绿荫有些微寒。（应该是夏末秋初之交）
因为露大（冬青上的）蝉叫得很急，因为风多鸟儿难以（在冬青上）夜宿。
（冬青）哪里比得上西禁之柳，晴天的时候可以在栏杆上翩翩起舞呢。（暗喻西禁之柳逢时可以施展才华，冬青却不逢时。许浑咏物自比也）。
洞灵观冬青 许浑 霜霰不凋色，两株交石坛。 未秋红实浅，经夏绿阴寒。 露重蝉鸣急，风多鸟宿难。 何如西禁柳，晴舞玉...
游谯山新兴寺宿石屏村谢叟家 许浑 晚过石屏村，村长日易曛。 僧归下岭见，人语隔溪闻。 谷响寒耕雪，山明夜烧云。 家...
子陵钓台贻行侣 许浑 故人天下定，垂钓碧岩幽。 旧迹随台古，高名寄水流。 鸟喧群木晚，蝉急众山秋。 更待新安月，凭...
灞上逢元处士东归 许浑 瘦马频嘶灞水寒，灞南高处望长安。 何人更结王生袜，此客虚弹贡氏冠。 江上蟹螯沙渺渺，坞中蜗...
送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首之一 许浑 名振金闺步玉京，暂留沧海见高情。 众花尽处松千尺，群鸟喧时鹤一声。 朱阁簟...
送沈卓少府任江都 许浑 炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。 三千宫女自塗地，十万人家如洞天。 艳艳花枝官舍晚，重重云...
喜远书 许浑 端居换时节，离恨隔龙泷。 苔色上春阁，柳阴移晚窗。 寄怀因桂水，流泪极枫江。 此日南来使，金盘鱼一双...
长兴里夏日寄南邻避暑 许浑 侯家大道傍，蝉噪树苍苍。 开锁洞门远，卷帘高馆凉。 栏围红药盛，架引绿萝长。 永日一欹...
金谷园桃花 许浑 花在舞楼空，年年依旧红。 泪光停晓露，愁态倚春风。 开处妾先死，落时君亦终。 东流两三片，应在夜...
韶州送窦司直北归 许浑 江曲山如画，贪程亦驻舟。 果随岩狖落，槎带水禽流。 客散他乡夜，人归故国秋。 樽前挂帆去，...
本文标题：许浑诗解十八
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nicfuktx.html
网友评论