Sitting alone on Mt. Jing-Ting (5)
Translated by 振公子 (2019 年 4 月 6 日)
Birds vanish in the sky.
Cloud drifts idly on high.
At whom I keep staring?
Nothing but Mount Jing-Ting!
独坐敬亭山
[唐] 李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山
（英文文字来自振公子原创，版权所有©， 总第0440号。图片来自网络)
Sitting alone on Mt. Jing-Ting (5)
Translated by 振公子 (2019 年 4 月 6 日)
Birds vanish in the sky.
Cloud drifts idly on high.
At whom I keep staring?
Nothing but Mount Jing-Ting!
独坐敬亭山
[唐] 李白
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山
（英文文字来自振公子原创，版权所有©， 总第0440号。图片来自网络)
Sitting alone on Mt. Jing-Ting (5) Translated by振公子 (2019...
唐诗和唐诗中的人 独坐敬亭山 唐·李白 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 《独坐敬亭山》小时候就...
独坐敬亭山 众鸟高飞去， 孤云独去闲。 相看两不厌， 只有敬亭山。 《独坐敬亭山》，作者唐代大诗人李白（前面已有介...
众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 此诗作于天宝十二载（753年）。 天宝三载，李白在宫廷中遭到权...
本周新学唐诗有 咏鹅，春晓，夜宿山寺，悯农，独坐敬亭山 学习学习再学习 我和爷爷刨地瓜！
独坐敬亭山。意境好远。
独坐敬亭山 唐李白 ...
李白名诗：“众鸟高飞尽，孤云独去闲；相看两不厌，只有敬亭山。”鸟飞走了，云飘走了，其他的也都一一远走了，可是...
众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。
《独坐敬亭山》 唐·李白 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭...
本文标题：唐诗英译 独坐敬亭山 (5)
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nimdiqtx.html
网友评论