假如哪一天有人去敲门，
自称是我的使者，
千万别相信，即便那个人就是我；
出于自尊和骄傲，我绝不会
去敲别人家的门，哪怕是天堂的虚幻之门。
但是，如果你没有听到
有人敲门，却把门打开，
看见门口站着的人，正鼓足勇气举手敲门，
那么你要知道，那个人
才是我的使者，才是我本人，他会带给你
我的骄傲和绝望。
请你开门，为那个没有敲门的人！
1934/9/5
假如哪一天有人去敲门，
自称是我的使者，
千万别相信，即便那个人就是我；
出于自尊和骄傲，我绝不会
去敲别人家的门，哪怕是天堂的虚幻之门。
但是，如果你没有听到
有人敲门，却把门打开，
看见门口站着的人，正鼓足勇气举手敲门，
那么你要知道，那个人
才是我的使者，才是我本人，他会带给你
我的骄傲和绝望。
请你开门，为那个没有敲门的人！
1934/9/5
假如哪一天有人去敲门， 自称是我的使者， 千万别相信，即便那个人就是我； 出于自尊和骄傲，我绝不会 去敲别人家的门...
[葡]费尔南多·佩索阿 假如哪一天有人去敲门， 自称是我的使者， 千万别相信，即便那个人就是我； 出于自尊和骄傲，...
用这种方式或那种方式， 无论它是否奏效， 有时能说出我的思想， 有时却说得很坏，甚至一团糟， 我坚持写诗，别无它求...
远处的灯塔 忽然发出如此强大的光， 夜晚和缺席如此迅速地被恢复， 在此夜，在此甲板上——它们搅起的痛苦！ 为了那些...
明月高悬夜空，眼下是春天。 我想起了你，内心是完整的。 一股轻风穿过空旷的田野向我吹拂。 我想起了你，轻唤你的名字...
我从不能理解为什么有人会认为落日是令人悲哀的， 我猜这只因为落日不是晨曦。 但如果它是落日，它怎么能成为晨曦呢？ ...
《拥有你以前》 拥有你以前 我热爱自然，就像安静的修道士热爱基督…… 现在我热爱自然 就像安静的修道士热爱圣母玛利...
《鸦片吸食者》 ——致马里奥·德·扎-卡尔内罗 精神在我吸鸦片前就病了。 感受生活，既是枯萎凋零， 也是大病初愈，...
《由于感到了爱》 由于感到了爱 我对气味产生了兴趣。 我从不曾留意花有气味。 现在我嗅到了花的香气，似乎看到了一种...
本文标题：【寻香读诗】假如哪一天有人去敲门‖佩索阿
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ninctdtx.html
网友评论