1.:~てあげます
表示说话人或者说话人一方的人为别人做某事.
这个形式带有恩赐的味道,显得不礼貌,因此不能面对面直接对尊长使用.
李(り)さん,わたしが持って(もって)あげますよ。
小李,我来帮你拿.
どうもありがどう。
谢谢.
对尊长说话时,用征求对方意见的形式“~ましょうか”
先生(せんせい),わたしが持ち(もち)ましょうか。
老师,我来帮您拿吧。
どうもありがどう。
谢谢.
2.それに
用于前后句的内容为累加关系.多见于口语.
陳(ちん)さんに不動産屋(ふどうさんや)さんを紹介(しょうかい)してもらいました。それに,り(り)さんや馬(ば)さんもいろいろと探し(さがし)てくれています。
老陈给我介绍了一家房产公司,而且,小李、小马也都在帮着找呢。
あのレステンの料理(りょうり)はとてもおいしいです。それに, 店(みせ)の雰囲気(ふんいき)もとてもいいです。
那家餐馆的菜肴很好吃,而且,店里的气氛也很好.
网友评论