古离别

作者: 蒲米lily | 来源:发表于2022-07-25 22:59 被阅读0次

【唐】韦庄

晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。

更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

译文

春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。

离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方——江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。

赏析

这首诗色调鲜明,音节谐美,浅而不露,淡而有韵,予人以一种清新的美感。淡淡的晴烟,青青的杨柳,衬托着道旁的离筵别酒,仿佛一幅诗意盎然的山水画。

诗中人临别时扬鞭指点的动作,又使这幅画图显得栩栩如生。读着它,人们很容易联想起宋元画家所画的小品,风格和情致都相当接近。

相关文章

  • 古离别

    君入他乡卿未谋 衣衫渐添秋意浓 伊人未嫁君独候 此情可叹冬雪融 ​​​

  • 古离别

    【唐】顾况 西江上,风动麻姑嫁时浪。 西山为水水为尘,不是人间离别人。 译文 西江边上,江风吹起了朵朵浪花,和麻姑...

  • 古离别

    【唐】韦庄 晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。 译文 春光明艳,晴空上飘浮着一层淡...

  • 顾况 《古离别》

    西江上, 风动麻姑嫁时浪。 西山为水水为尘, 不是人间离别人。

  • 每日一诗[2018-11-18]

    古怨别 [唐]孟郊 飒飒秋风生,愁人怨离别。 ...

  • 返锡

    古无不散宴, 最憾伤离别。 乡间穿雨过, 长虹挂天边。

  • 七古绝.离别

    自古离别应愁苦,我言离别不敢说。 结肠千转复一寸,相思倾城又倾国。

  • 《古玄界》离别6

    随着烈阳天身死消亡后,风翼部落在躲藏的人也都迁移了回来,众人亲切地和杨凡打着招呼,虽然他们没有亲自面对这场...

  • 盼春

    雨落屋檐愁满天, 燕鸣幽林恨离别。 一曲离歌千古怨, 只待古柳青青时。

  • 离别

    离别 离别,古有折柳十里长亭,今有把酒送行,离别在古时在今日都是一个伤感的话题。天下无不散之筵席,合久必分,总有一...

网友评论

    本文标题:古离别

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nkmnirtx.html