昨天在读书软件里开盲盒,得到一本电子书《数星星的夜:尹东柱的诗》。这是一位年轻的朝鲜族诗人,生于1917,卒于1945,生命只有短短二十八载。
译者在序言中介绍诗人的生平,说诗人因在日本留学期间有参与朝鲜独立运动的倾向被逮捕,1945年二战结束前,死于日本监狱中。这样的结局实在令人吃惊和惋惜,虽然知道历史的进程中并不总是欢笑,但是真的通过书籍了解了那些不愉快的碎片时,内心仍有波澜,无法用语言描述。庆幸自己生而逢时,以常怀感恩之心来代替苍白的言辞。
读了几首诗人的诗,觉得他的感触细腻,与莎士比亚十四行诗的风格完全不同。莎士比亚的诗可以在大庭广众之下诵读,与熙熙攘攘的人群融于一体。而尹东柱的诗适合在安静之处独自一人品味,喧哗的闹市里容不下那样一颗敏感的心。
下面就是尹东柱在1941年写的诗《十字架》。
十字架
一直追逐而来的阳光
此刻 在教堂顶端的十字架上
高悬
尖塔那般高耸
怎么才可以攀爬上去?
钟声还没有传来呢
那就吹着口哨游荡吧













网友评论