春江花月夜（完结篇）

      上次由于系统问题，《春江花月夜》未完结；今天趁着心情舒畅就把它完结了。画个完美的句号……

图片来自网络

      拜读了张若虚的《春江花月夜》，我似乎沉浸其中，不能自拔；字字聊聊来书写一份属于我的《春江花月夜》……

图片来自网络

  春江潮水连海平，海上明月共潮生。

  滟滟随波千万里，何处春江无月明！

      江水滔滔连绵起伏，站在扬州郊边相望，江水滚滚而来片刻间和海水交融成一片，一眼望去，似辽阔的绿洲，明月已和海潮交织成一幅美妙的画卷，徐徐升起展开；滟滟波涛起伏不绝已心系千万里远，撩人的月色倒映在江面上滔滔不绝、如影随行、无处不在，是她曼妙的身姿……

图片来自网络

  不知江月待何人，但见长江送流水。

  白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

  谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？

  可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

      不知明亮的月儿在待等何人，唯见滔滔不绝的江水滚滚而来！游子就像白云缓缓飘去，只留下思妇立在离别的江边消愁，愁更愁！又是哪家的心上人撑一叶扁舟在漂流？又有伊人在何地明月照耀的楼台相思苦难忘？怜人的月光，早应该照耀着离人的梳妆台。一曲相思泪满面，何以月色照离人。

图片来自网络

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。                斜月沉沉藏海雾， 碣石潇湘无限路。              不知乘月几人归， 落月摇情满江树。

        江水滔滔带着春意滚滚而去，江上的月儿又要西落；月落西下慢慢沉寂，藏在海雾里面抓迷藏；碣石与萧瑟的离人距离越来越遥远。不知能有几人趁着月色朦胧回家，只留下西落的月儿摇曳生姿舞着离情，洒满整个江边的树林和花朵………

图片来自网络

            春江花月夜

                            文/樱月竹鸣

江平海阔升明月，夜幕春江花月明。

滔滔两岸桃花源，花落江边入海流。

淡然香色绕指柔，别情骚客莫未闻。

孤舟远帆碧空尽，何处思雨送春水。

一曲消愁愁更愁，千里郎君异乡客。

挽面镜台无相望，唯见月色撩人语。

思思念念梦若时，憔憔悴悴日似年。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

明日今生无相忘，但见春半独还家。

      译文：  浩浩荡荡的春江水，与大海连成一片时，海上升起了明亮的月儿；夜幕下，江水映照着江边的桃花、江上的月亮，都显得格外明亮、格外清新。滔滔不绝的江水拍打着两岸，诉说着对桃花的渴望，似乎想带着一朵桃花送给心爱的大海；因为很快就要相见了。桃色芳香在指尖流淌，这独特的韵味又怎是书呆子懂得！再看江面上是哪位女子的心上人在远行，直到夜色降临还未回家，又是哪位女子在江边相思相盼却只能望着江水，眼泪止不住地往下流。江水激荡着岸边，似在奏响一首忧伤的曲子，越听越是忧愁；远在他乡的你怎么样了，是否也在想我呢？梳妆打扮的漂漂亮亮只为你看，而我还在一次又一次地打扮这么漂亮，是在盼着你回家，只能在月色下对着星空说晚安。夜夜你都出现在我的梦里，我一天比一天憔悴却更加想念。这时互相望着月亮可是互相听不到声音，我希望随着月光一起去照耀着你。不管什么时候我都不会忘记你，我只希望你不管身在何处心里只有我一个人。

      春江花月夜，春半独还家。