每日英中翻译，来自每日翻译
· 英译中
原文：
In the cities, workers are obliged to supplement the state pension with contributions to individual accounts. In the countryside, they are encouraged to do the same. By one estimate about 2.5 trillion yuan has been paid into these accounts. But precious little of that money has stayed in them.
译文：
城市职工养老保险由社会统筹和个人账户两部分组成。个人需缴纳的养老保险记入个人账户。农村居民也参照这一模式。据估计，个人账户缴纳额已达约人民币2.5万亿元。但实际余额却所剩不多。
网友评论