在赣语里面，有一个词汇叫做“下数”。当地人在使用方言相互交流时，会经常性的提及到该词语。
最近偶然间，我又再一次阅读了方志敏烈士所写的《可爱的中国》。作者在回忆自己过往乘坐游轮的亲身经历时，有如下一段文字描述，“那藤条和竹片，就不分下数的打下，‘痛哟！痛哟！饶命呵！’的哀叫声，就更加尖锐刺耳了！”。
正是在这段描述之中，让我成功捕捉到“下数”这个赣语词汇，而且“不分下数”整体也同样是一个常用的赣语词汇。此处的“下数”，它代表的方言含义包括“（轻重的）分寸”“情况”等。同理，此处的“不分下数”意思就是“不管轻重的分寸”“不管具体的情况”等。
除了上述含义，赣语里的“下数”还有许多其他含义。下面，我将用普通话的句子（实际上应该用方言来朗读）来引用该词汇，并指出其含义。
“明天就要期末考试了，你自己觉得有下数吗”，此处“下数”——把握、信心；“他当厨师几十年了，炒菜非常有下数”，此处“下数”——方法、经验；“在学校里面读书要有下数，不能无理取闹”，此处“下数”——规矩、礼貌；等等。
不过，值得注意的是，这些年随着普通话的快速推广，许多年轻人的方言能力也是在日益下降。在日常的生活交流中，地道的方言词汇越来越少，也就是人们所说的“严重普化”。因此在学好普通话的同时，加强对于方言的保护也是显得尤为重要。
——2021年11月10日
网友评论