「唐诗三百首」遣怀

作者: CPlusPlus图像处理 | 来源:发表于2019-06-09 06:12 被阅读9次
遣怀

遣怀

唐代:杜牧

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。


译文

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。


注释

落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。

楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”

掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。

十年:一作三年。

青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。

薄幸:薄情。


背景

《遣怀》是唐代诗人杜牧的作品。这是诗人感慨人生、自伤怀才不遇之作。

前两句再现诗人蹉跎时日、沉迷声色的生活状况;后两句抒发感慨,表现悔悟、自责以及欲将振作之意。

全诗表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨,实际上发泄自己对现实的满腹牢骚,对自己处境的不满。

此诗流传很广,在后世尤其得到文人的激赏。

相关文章

  • 落魄江湖载酒行

    《唐诗三百首》是古代启蒙读物,清人孙洙作序,所谓“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。”里面收录了杜牧的《遣怀》诗,“...

  • 「唐诗三百首」遣怀

    遣怀 唐代:杜牧 落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。 译文 落魄江南载酒行,楚腰纤...

  • 『填词』水调歌头·遣怀

    水调歌头 遣怀 戊戌暮春,...

  • 听蒋勋说中国文学19:李商隐、杜牧与晚唐诗风

    听这堂课,通过《遣怀》这首诗了解了另外一个不一样的杜牧。 遣怀 落魄江湖载酒...

  • 《人生自有诗意》(三百三十一)

    不读诗 无以言 本题为“遣怀”,意思是排遣情怀。杜牧居扬州时,颇好宴游,放浪形骸,与青楼女子多有往来。 《遣怀》作...

  • 遣怀

    三十年来身未安,恍如一梦别阳关。 生涯似寄飘萍客,且向风尘赋等闲。

  • 遣怀

    尘鬓恨懒最分明 德操修勤宜持平 花开花谢春不管 云卷云舒秋多情 霜雪傲出青松骨 波涛涌来弄潮声 水有源头树有根 莫...

  • 遣怀

  • 遣怀

    虚舟浪迹遍云沙,系缆江村数暮鸦。倦客从今归故土,狂风只乱雪芦花。

  • 遣怀

    登文峰塔寄怀 文/稻香居主人 灵岳文峰接迹循,前人题字故存存。 江山自有三清境,容我秽身皈鹿门。

网友评论

    本文标题:「唐诗三百首」遣怀

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nuqpxctx.html