valeur de remplacement=replacement value or cost
替换价值或替代成本
valeurs venale=market or sale or trade value
市场价值
versement partiel=instalment, part payment
部分支付
fonds sans destination=unallocated funds
未指定用途资金
engagements financiers=financial commitments or liabilities
约定融资人=财务承诺或负债
fonds de caisse=cash in hand
持有现金
fonds commercial=goodwill
商誉
fractionnement d'actions= stock splitting
股票分割
franchise fiscale=tax exemption
特许经营，免税
gestion budgetaire=budget control,budget management
预算控制，预算管理
gestion de patrimoine=portfolio or asset management
投资组合或资产管理
gestion des risques=risk management
风险管理
gestion de tresorerie=cash management
现金管理
gestion des ventes = sales management
销售管理
GSM=Global system for mobile communication
全球移动通信系统
immeuble a usage d'habitation = residential building
不可重复使用的建筑，住宅楼
benefices avant impot/apres impot=pre-tax/after tax profits,profits before tax
税前/税后利润、税前利润
impot sur les benefices industriels etcommerciaux= tax on income derived from trade and manufacture
贸易和制造所得税
impot sur les benefices des professions noncommerciales=tax on professional earnings
职业收入税
impot sur les benefices dessocietes=corporation tax
企业税，公司税
impot de bourse= stock exchange tax, tax on stock exchange transactions
证券交易税
impot sur le chiffre d'affaires= sales tax,turnover tax
营业税、流转税
impot foncier= land or property tax
土地或财产税
impot sur la fortune, impot sur les grandes fortunes= wealth tax
财富税
impot locaux=local taxes
地方税
impot sur les patentes= licence or trade tax
专利税许可证或贸易税
impot sur le revenu= income tax
收入来源，所得税
impot sur les traitements, salaires, pensionset rentes viageres=tax on salaries, wages and life annuities
培训费、工资、养老金和租金附加费/工资、工资和人寿保险税
impot sur le tranfert des capitaux= capital transfer tax
资本转移税
KPI= Key Performance Indicator
关键绩效指标
selancer dans les affaires to set up=start in business
开业，开始经营生意
loi informatique libertes= Data Protection Act
数据保护法
la loi= the law
法律
Lois antitrust= anti-trust laws
反托拉斯法
Marchand de fonds= estate agent, property dealer
房地产经纪人、房地产经销商
norme francaise= french industrial standard
法国工业标准
l'ordre des avocats=the American Bar Association(US), the Bar(Brit)
美国律师协会（US），英国律师协会（大不列颠群岛）
Ouvrir un compte en banque=to open anaccount with a bank
开立银行账户
plan de retraite= retirement scheme
退休计划
revenu foncier=income or revenue from the land
土地收入
revenu du capital=return on capital,capital yield
资本收入
revenu locatif=rental
租金收入
transfrontiere=cross-border
跨越边界
demande/offre de travail= demand for/supply of labour
劳动力需求/供应
le travail est un facteur de production=labour is a factor of production
劳动力是生产其中的一个因素
heures de travail=working hours
工作时间
travail a l'enteprise= contract work
企业工作，合同工作
travail intellectuel= brain-work,intellectual work
智力劳动
travailler en independant= to be self-employed,to work freelance
独立工作，自营职业，自由职业
ordre au cours du marche=market order
市场秩序
faire entrer ou importer en franchise = to import duty-free
免税进口
franco frontiere=free border
自由边境
GATT= General Agreement on Tariffs and Trade
关贸总协定
网友评论