夏虫不可语冰~

瑞山 다이소 小超市

前两天我正在瑞山 다이소 小超市买东西，我大姐从中国打来微信电话。我接起来，小声地对她说我现在 在外面，不方便接电话，一会儿回家，再和她联系。她那边震耳欲聋的嚷嚷：“喂，喂....... 怎么回事？ 你的声音怎么这么小?” 她以为信号有问题，便挂断了。我赶紧给她发语音，说我在超市，说话不方便，一会儿出来给她去电话。刚发完语音，她又来电话了。我只好接起来，还是大声嚷嚷的说话，我只能告诉她，一会儿我给她电话。她还是在电话里大呼小叫的喂喂喂，你的声音怎么这么小.......

我有点着急了，也不管整个大厅所有人再对我行注目礼。提高了声音告诉她我在超市，不方便接电话。她一听便火了，直接说好了好了，挂吧挂吧~然后挂断了电话。

等我买完东西回家再给她去电话，她便不接了，而且也不再打过来~

唉~！ 我真的很无语~

在国外不像国内人比较多，在哪都比较嘈杂，大声说话也没事。像韩国，尤其是瑞山这种乡下小城，最大的超市“易买得”“乐天”超市，也没多少人，清风雅静的。很少有人在公共场合大声说话，更何况我还是说中文。所以我们都养成的一种习惯，接电话时先问对方方不方便？如果对方告知不方便，都会立刻结束谈话。有急事就留言，没急事，对方会在方便时回电话。如果忘记了，隔一会再打就是了。基本都不会为此生气。

我实在搞不懂我姐为什么生气？她估计认为，在超市有啥了不起的？在超市接个电话有什么？她很难理解，在这里公共场合大声说话，是被看作是没教养失礼的举动。各位不知道，当时全场安安静静，就我一个人的声音响彻大厅，我老人家还是有点自尊心的，为什么她就不能理解下我的处境呢？早知如此，我还不如不要接他的电话。

我终于明白了“夏虫不可以语冰”这句话了，盖生活环境不同，相互间就很难沟通理解哈~

唉~！