（六）诗笺释
1、绛云楼诗其一
①卿注：负戴，刘向《列女传 卷二 楚接舆妻》略曰：接舆躬耕以为食。楚王使使者持金百镒、车二驷，往聘迎之，......夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。吾庐，胡引：我的屋子，陶渊明《读山海经》之一：众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
②卿注：邯郸梦，《异闻集》：道者吕翁经邯郸，道上邸舍中有卢生，与翁接席，自叹其困，言讫思寐。时主人方炊黄梁，翁乃探囊中枕，授之日：“枕此，荣适如志”。枕两端有窍，生就枕卧，举身入窍，遂富贵。五十年老病卒，欠申而窹，主人蒸黄。梁尚未熟，翁笑日：“人世之事，亦犹是矣”。
③曾注：白乐天《池上篇序》：都城风土，水木之胜，在东偏，东南之胜在履道里，里之胜在西北隅，西闬北垣第一，第即白氏要乐天退老之地。
④卿注:百尺楼，《乐府诗集 淮南王辞》：《南齐书 乐志》曰：“晋淮南王舞歌六解，齐乐所奏。前是第一解，后是第五解。”
淮南王，自言尊，百尺高楼与天连。我欲渡河河无梁，愿作双黄鹄，还故乡。
⑤曾注：三重阁，《南史 陶弘景传》：更筑三层楼，弘景处其上，弟子居其中，宾客至其下，与物遂绝，唯一家童得至其所。
⑥曾注：荣观，老子《重德篇》：虽有荣观，燕处超然。胡引：犹荣名，荣誉。北齐 颜之推 《颜氏家训 名实》：立名者，修身慎行，惧荣观之不显，非所以让名也。 南朝梁 沈约 《宋书 王敬弘传》：臣抱疾东荒，志绝荣观，不悟圣恩，猥复加宠。
诗意：1、2句，（我与妻子）相互理解，建筑了一处隐居之处。高高的榆树，深深的柳丛，是让(我们）满意的屋子。3、4句，道人的邯郸梦早就醒了，（我们要像白居易那样）营造自己退归养老之地。5、6句，建淮南王的百尺高楼以起卧居住，筑陶氏三重阁楼弹琴理书。7、8句，我与你不再讨论光荣名望，超然闲居而意境悠远。
2、吴伟业《吴诗集览 一二 上 题鸳湖闺咏四首》
其二：1、2句，不要说什么金屋藏娇，独自用罗裙拭去泪水。3、4句，就算是住在粟里也不能隐居，在鹿门山也要卖文度日。5、6句，河畔有屋子可以让儿女居住，矶头有田地，新妇可以种植。7、8句，你的丈夫在秦地当兵，不知道有钱牧斋可以依靠。
其三：1、2句，绛云楼宽敞空虚，你与女伴（河东君）互相依赖但是又独自居住。3、4句，牧斋每每派人相招，河东君也与你同车同步。5、6句，与柳氏作诗句互相唱和，（与牧斋）谈论不如隐居。7、8句，你谈论的这些如同与马融谈论汉史，看来牧斋也是沦落了。
3、河东君《赠黄若芷大家四绝句》
其一：节操堪比韩彭妻，孝道如白茅之华。专心于佛家，读书作画只是一个游戏，如天女偶尔散花。
其二：紫檀的香气涌向佛室，水漏才开始计时就打开了佛经。方丈之室打扫干净，仅仅余下一个蒲团，应该是等待天女的到来。
其三：裁衣作画谢绝了华丽的物品，点染佛灯听到禅板，是入道之家，庭院中只种植一棵腊梅，应当有萼绿华的到来。
其四：赵家的旧物在绛云楼之前，空旷的庭院沁雪石不染一点尘埃。几颗墨竹，一缕清香，这里的小窗等待你的到来。
网友评论