山行
[唐】杜牧
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
其实在我们的传世文献之中,“白云生处有人家”这句有写作“白云深处有人家”的。《古今图书集成》和《全 唐诗》都写的是“白云深处有人家” 但是为什么我们现在认为它应该是“白 云生处有人家”呢?其实也不见得说杜牧当年就一定是这样写,而是说诗一旦 产生出来之后,就获得了独自的生命 了。我们万众一心去替古人选择,最后觉得白云要是从这“生”出来的话,那个意境就比白云是“深”还是“浅”要 更好。
清朝诗人何焯在他的诗评里就认为这个“白云”不一定指的就是天上飘飘荡荡的云彩,它也可能指的是炊烟。如果这样理解的话,其实也不错。为什么白云生处会有人家呢?这是因为晚上烧 火做饭的时候,在苍翠的山上,忽然有一个地方冒起了炊烟,于是我们就知道 白云生处有一户人家。这样一来,诗里 面就有一种烟火气了。所以我们说诗无达诂,诗没有一成不变的解释,我们可以产生最丰富的联想。











网友评论