美文网首页看动漫学日语
【犬夜叉卷1】01封印された少年

【犬夜叉卷1】01封印された少年

作者: 王子是反派 | 来源:发表于2017-02-04 21:34 被阅读0次

第一话:被封印的少年

1:封印「ふういん」  された:表被动过去式      封印された:被封印

2:ざまあみやがる

首先ざまあみろ这个词源自ざまを見ろ,表示“活该”的意思。

其次やがる接动词连用形,带有轻蔑、辱骂、憎恨等语气。如

何をしやがるんだ。你想干什么!

寝てばかりいやがる。光躺着(什么也不干)

而やがれ则是やがる的命令形式,所以ざまあみやがれ 可翻为一种轻蔑的对对方说 “活该!”

3、もらっていくぜ

もらう:从别人处领取、得到、收到

动词て形+いく:①“.......而去”。指朝着远离自己的一方而去,表示空间上的状态。如:鳥が飛んでいきました。鸟儿飞走了。②“........下去”,表示某种状态或者行为从现在持续到将来。如:学校を卒業しても、日本語の勉強を続けていくつもりだ。即使毕业了,我也打算继续学习日语。

ぜ:一种语气词

もらっていくぜ四魂の玉:四魂之玉我收下了!

相关文章

  • 【犬夜叉卷1】01封印された少年

    第一话:被封印的少年 1:封印「ふういん」された:表被动过去式 封印された:被封印 2:ざまあみやがる 首先ざ...

  • 【犬夜叉1】封印された少年3

    译文: てめえ...よくも:你...竟然... こんなに物ために:为了这种东西 ひでえ傷だ:重伤 お姉さま、早く手...

  • 【犬夜叉1】封印された少年ー2

    译文: これさえあれば:只要有这个 おれは本物の妖怪に:我就能变成真正的妖怪... 1、~さえ~ば:只要........

  • 新たに始める日本語の日記を書きます(九十三)

    疲れた お疲れさまてした

  • 跟着动漫台词学日语

    学日语背单词语法太枯燥,那就跟着动漫学日语吧! 1.最初に惚れたのはわたしのほうでさ。 さいしょにほれたのはわたし...

  • 若被温柔包围(歌词)

    やさしさに包まれたなら 小さい頃は神さまがいて 不思議に夢をかなえてくれた やさしい気持で目覚めた朝は おとなにな...

  • 短评---余录

    2017/2/5付 昔、地中の人が地上で袋に入れた蜂をもらい、戻ってから袋を開けた。皆が蜂にさされたため、怒った地...

  • 日语中十大常用语的敬语表现方式,口和首有关的惯用句学习

    1【您辛苦了】 「ご苦労様です」⇒お疲れ様でした ごくろうさまです⇒おつかれさまでした。 「ご苦労様です」用在“为...

  • ①2010年台湾日記!

    台北のたび 飛行機内では、この前まで日本で放映されていた『ベストキッド』が見られたという奇跡が!! さて、 台北に...

  • P41

    1.朝 朝方(あさがた)朝夕(あさゆう)朝礼(ちょうれい) 2.方 明け方(あけがた)黎明方策(ほうさく) 3.描...

网友评论

    本文标题:【犬夜叉卷1】01封印された少年

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oldsittx.html