最近冯绍峰/赵丽颖主演的电视剧《知否，知否，应是绿肥红瘦》开播，这个剧名字与主题曲里面化用了南宋词人李清照的词《如梦令》。
这是一首体制短小的小令。内容是“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒，试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否，应是绿肥红瘦。”
那我来给大家用白话解释一下这首小令的意思。就在下面：
昨天晚上啊，刮大风，下了点小雨；
我喝醉了，睡到自然醒，头还有点儿晕；
我爬起来问门口正在卷帘的下人：“外面咋样儿了？”
下人就跟我说：“没啥事，那海棠花儿还开得好好的呢！”
我一听就寻思：这不是扯犊子嘛。我就对他吼道：
“胡说八道！你知道不？你知道不？这个季节海棠花儿早就落光了，枝丫上就剩叶子了！”
网友评论