美文网首页好文收藏花草随拍 云居轩
“儿童不惯见车马 走入芦花深处藏”

“儿童不惯见车马 走入芦花深处藏”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2025-02-11 05:16 被阅读0次

此典句出自唐•胡令能的《喜韩少府见访》:

忽闻梅福来相访,笑著荷衣出草堂。

儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

译文:

突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释:

忽闻:突然听到。

来相访:来拜访。

着:动词,穿。

不惯:不习惯。

简析:

《喜韩少府见访》是一首七言绝句,描写了迎接友人时的喜悦心情。这首诗写当官的韩少府乘驾车马来访,诗人笑嘻嘻身披荷衣走出草堂迎接,家里儿童不习惯见这么有声势的车马,却悄悄藏进芦花丛中。此诗委婉含蓄,语言又通俗易懂,富有生活气息。

创作背景:

该诗具体创作时间未知。韩少府早闻胡令能的才名,特意来访,胡令能作《喜韩少府见访》叙述此事。

相关文章

  • 一日一书

    忽闻梅福来相访, 笑着荷衣出草堂。 儿童不惯见车马, 走入芦花深处藏。

  • 芦花颂

    芦花丛中芦花荡, 芦花微微芦花漾。 芦花似雪芦花下, 芦花枝叶芦花藏。 ——2018.1.31

  • 芦花深处(新韵)

    秋枫映水杏初黄,疾起西风渐入凉。 一点渔灯独伴月,芦花深处是他乡。

  • 芦花藏虫

    软絮团团暖尽收,蚊虫视若白狐裘。 潜藏不动应佯死,旦夕风来变死囚。 (平水韵仄起入韵十一尤)

  • 走入山岭深处

    01 那天,我们一共是五个人,田青和他娇滴滴的小媳妇刘静,沉默不语但喜欢张罗一切的陈军,想法太多总是长不大的李一凡...

  • 《惊梦残天》丨下十一:芦花深处泊孤舟

    惊梦残天 【下:往事只堪哀】十一:芦花深处泊孤舟 = 十一回 芦花深处泊孤舟 - 自赋诗 ...

  • 记忆深处有芦花

    芦花是我的高中同学,一位典型的江南俏女子,杏眼柳眉,鹅蛋圆脸,适中身材,微微的婴儿肥,一副珠圆玉润的模样。最美当属...

  • 芦花深处踏金秋

    图文/馨雅百合 走进秋天凝望那一泓碧水山 云 树会重叠了你的身影 秋日的金水湖公园层林尽染 色彩斑斓仿佛一幅绚烂的...

  • 芦花深处隐渔歌

    【可人随记*气质】己亥年六月廿,新历2019年7月22日,周一,晴热高温。 上班,修改下各县报上来的简报,上周已签...

  • 芦花深处泊轻舟

    “蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”这是出自《诗经》里一首美丽的诗。在白露凝结成霜的日子,一人,一舟,穿越重...

网友评论

    本文标题:“儿童不惯见车马 走入芦花深处藏”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/olyxpjtx.html