你吃了吗?

作者: _Abraham1101 | 来源:发表于2020-04-05 22:46 被阅读0次

一句很常见的话,已经很长时间没有听到了。

初中时,英语老师在教我们学一些常用口语时就提到,欧美人见面打招呼喜欢问天气,然后开始进行之后的对话;而我们国家的人通常喜欢问吃没吃:你吃了吗?你吃饭了吗?你吃午饭/晚饭了吗?虽然有的时候也明白对方不是真的在关心你吃没吃,只是这样的开始对白变得习以为常,于是就拿起嘴来用了。

印象中,在表情包使用率不像近两年使用如此频繁的情况,“你吃了吗”还是听的比较多的,比如你爸妈与子女的交流,通常一开始就会来这么一句。同学好友见面或者约着一块活动的时候,通常会来一句“你吃了吗”,也许是真的没有吃东西,想和对方一起。

这种开头试对话也只会发生在仅有的几类关系身上:父母或者其他亲戚,同学或是好友。其他的也就不多见了。可能也只是因为他们受得了这样的开场白,而且听起来会比较舒服。

当然,这样的话也不能经常使用,比如总是在和人家进行对话的开始来一句“你吃了吗”,也许是因为这样的开头不太有创意,表情包确实丰富了多数人的交流,甚至能够化解一些尴尬的氛围。

“你吃了吗”这类的话语通常会出现在双方都有空或者快忙完工作的情况下发生的概率会比较大,因为这样才有空进行下面更多的对话。大概,某种情况,大家只是想聊聊天。

很久没有聊天的好友,给他(她)发一句“你吃了吗”或者“你吃饭了吗”,会有一种冷幽默的感觉,毕竟不是吃不上饭的年代,为什么要问吃没吃?这是一种真的关心,还是说某一个历史背景所遗留下来的旧习?

对于外国人喜欢问天气的情景我其实也没有听过或见过,其一是因为我没去过国外,无法亲自见证有多少人会这样开始交流。其二,我喜欢看欧美剧,但几乎没看到过见面问天气的场景。也许是因为影视剧不方便透露,觉得这样的对白太过冗余,所以干脆不要了吧。

我不清楚,也没有做过详细的数据调查,事实上,这一类的调查也显得毫无意义。但如果要上升到什么非物质文化的流失,我觉得有些大题小作了,毕竟一句“你吃了吗”哪里称得上是有特色的文化呢?

相关文章

  • 2017-11-12

    吃板栗你真的吃对了吗?

  • 微夫子恭祝大家圣诞快乐!

    平安夜,你吃苹果了吗 ...

  • 侠女小日常(游戏小说)31

    除夕夜 今天你吃团圆饭了吗? 今天你看春晚了吗? 今天你玩游戏了吗? 今天你放鞭炮了吗? 吃过团圆饭,没看春晚,玩...

  • 可香啦(140字微小说)

    早上在公司遇到一同事,张口就对我说:“你吃早饭了吗?” “没有呢,你吃了吗” “我也没吃呢,厕所那好香啊” “呃,...

  • 您的“每日蔬菜量”达标吗?

    【你的“每日蔬菜量”达标了吗?没吃够一斤的人请自觉反思】 大家都知道吃蔬菜对身体好,可你真的吃够了吗? 很多人点菜...

  • 少了技嘉GTX1060 的吃鸡不是真吃鸡!

    少了技嘉GTX1060的吃鸡不是真吃鸡! 现代人的问候不是你吃饭了吗?而是你吃鸡了吗?吃好鸡不仅是能力问题,更是面...

  • 从“你吃早饭了吗”看出一个人的性格

    “你吃早饭了吗?”这句话应该听到过很多次, 而且在生活中最经常问你的可能是你的母亲, “你吃早饭了吗?”不仅是关心...

  • 你吃对了吗?

    我们每天都是一日三餐,可是你真的吃对了吗? 食物在人体内需要借助28种维生素和矿物质的参与才能发生一系列的化学反应...

  • 你“吃土”了吗?

    现在每当买买买剁完手之后,人们就会说:“惨了,又要吃土了。”上下嘴唇一碰,流行语张口就出,说得你好像真吃过土似的。...

  • 今天你“吃”了吗?

    网上有个段子,叫「? 有本事你带我去吃:麦当劳肯德基必胜客星巴克DQ鸭血粉丝小笼包炸鸡排凤尾虾意大利面双层吉士堡上...

网友评论

    本文标题:你吃了吗?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/omitphtx.html