2.24 子曰:非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。
注释:
非其鬼:非其所当祭之鬼。
谄:谄媚。
翻译:孔子说:不应当祭祀的鬼神而去祭祀,这是在巴结谄媚鬼神。看到应当做的而不去做,这是不勇敢。
解释:孔子说:非其鬼而祭之,谄也。这个谄就是巴结谄媚的意思,就是说你不应当祭祀的,你去祭祀,别人跟你没关系,你为什么去祭祀呢,你是不是要这个巴结别人呢。
见义不为,无勇也。这个义,儒家的解释是应当的,适宜的,那看到应当要做的,你不去做,这就不是个勇敢的人。
这两段话的前后并没有什么逻辑关系,也可以分为两章,分开来解释。

网友评论