渡人者自渡

渡人者自渡

Everyone struggles in his own marsh, trying to look decent and less awkward when he is trying to get out of it. What matters most is that you are away from it finally instead of staying elegant and cozy in it which is against your willing to a better place.

Mind your own business before you could stretch the helping hand. If the better you go, the more you are capable of getting along with people around in a positive way, saving yourself from drowning means keeping others' head above the water too.

渡

Ferry

薛之谦

渡人去的夜 用稀有的火焰

They sail at night

With fire rare and bright

照亮了胆怯 燃尽我语言

They light up my shadow timid

And burn my words into ashes

亏欠都是磁铁 也不能被降解

Debts work like magnet

Unlikely to be degraded

都想赎去罪孽 再偷偷的怀念

They are in want of salvation

And keep the yearning in mind

有人在妥协 有人拼命在狡辩

Somebody gets compromised

Someone tries hard to quibble

人设太可怜 希望你谅解

People are nothing but pity

Wish that you may forgive

都在散播细节 肢体在蔓延

They spread everything in detail

Limbs of sense stretch wildly

都想要张新脸 骨肉别相连

They want a brand new face

With flesh and bones separated

渡人去的夜 船离开了湖面

They leave at night

They sail across the lake wide

过程很简洁 根本没人能幸免

They keep the voyage brief

But no one survives luckily

你会坠入深渊 还是不断盘旋

You may fall into the abyss

Or hover till you are exhausted

别被渡人听见 你还有所留恋

Never let the sailor know that you

Have something else reluctant to leave