今天学了一个英语单词，看container，在乐词新东方软件中既有容器的意思，也有限制的意思。
基于对这个词的一词多义现象的理解，我联想到有许多英语单词，对应的中文意思都是多样的。
这些多样化的中文意思会有内在的关联性，我们使用汉语时，并不会把这些多样化的中文意思关联起来，如我们说容器时就不会非常自然的想到限制一次。
然而在大部分人的眼光中，外国人是直心肠的，而中国人是鬼点子多的。我想说的是，一个语言系统对应的含义具有更多发散性的群体，是直心肠的，而一个语言系统对应的含义具有更多确定性的群体，是鬼点子多的，这是什么原因呢？
是人对语言系统的挣扎吗？请教诸君。
今天学了一个英语单词，看container，在乐词新东方软件中既有容器的意思，也有限制的意思。 基于对这个词的一词...
多义相似回答@1一词多义@2形式出错（路灯）声音出错（开啤酒瓶）
语言的一词多义，是科学不兴的表象原因，它有它的适用性，比如。。。不举例。好像很喜欢抽象，什么定义都是乱七八糟，可能...
那么一词多义有什么规律呢？ 作者认为一词多义现象是记忆形式与组合操作间交互作用的产物，而记忆形式和组合操作是语言的...
一词多义/熟词多义 1. [ passage ] 在文中是指“通路，走廊”的意思。常见意思是“（一段）文章”...
一词多义/熟词多义 1. [ credit] 在文中出现了两个credit，意思分别是“功劳”，“赞扬”。 ...
一、文学常识 对《论语》的简单介绍、对孔子的简单介绍。 二、文言知识 通假字、词类活用、古今异义、一词多义、文言句...
初中语文考试，你被文言文一词多义难倒了吗？来看看乐在四季小编为大家盘点初中语文文言文一词多义（上篇）。
一词多义/熟词多义 1. [ air ] 在文中表示一种“神态，气场”，常见的意思是“空气，气体”。 原句：...
文｜河马 阳光在空中躲躲藏藏，少了些往日里的咄咄逼人，透着点秀气的熹微，一日最美好的伊始，便这般慵懒地从笔尖下缓缓...
本文标题：一词多义对思维的影响
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/onoyeqtx.html
网友评论