《南乡子·登京口北固亭有怀》

  《南乡子·登京口北固亭有怀》   

文 / （宋）辛弃疾

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪móu，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲zhòng谋。

01  诗词译文  

举目远望，中原故土在哪里呢？映入眼帘的只有北固楼周遭一片美好的风光了！千百年的盛衰兴亡，不知经历了多少变幻？说不清呀。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

想当年孙权在青年时代，已统领着千军万马，坐镇东南，连年征战不休。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。”

02  创作背景  

这首词大致创作于宋宁宗嘉泰三年（1203年）至开禧元年（1205年）之间。辛弃疾在嘉泰三年六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使，不久后在第二年阳春三月，他被改派到镇江去做知府。

京口，即今江苏镇江。北固亭位于镇江东北的北固山上，下临长江，是历史上的名胜之地。

个人经历

辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名将领、词人。他二十岁从敌占区起义归回南宋，一生以收复中原为毕生所求，但屡遭打压，半生闲赋。嘉泰三年时，辛弃疾已六十四岁，再次被朝廷起用，并派往镇江任知府。

创作动机

触景生情：镇江在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，但在辛弃疾的时代，它已成为了与金人对垒的第二道防线。每当辛弃疾登临京口北固亭时，他都会被眼前的景象所触动，想起历史上的英雄人物和中原沦陷的故土，从而产生无限的感慨。

怀古伤今：辛弃疾在词中通过对古代英雄孙权的追怀，表达了自己对当前国家局势的忧虑和对英雄人物的敬仰。他希望通过这首词来激励人们不忘历史，振奋精神，为收复中原、恢复国家统一而奋斗。

《南乡子·登京口北固亭有怀》的创作背景是辛弃疾在担任镇江知府期间，登临北固亭时触景生情、怀古伤今的产物。他通过这首词表达了自己对国家命运的关切和对英雄人物的敬仰之情。