"一天一本″读书活动进入第四本书的阅读。
第四本书《一千零一夜》,作者佚名,译者崔亚君。这是一本阿拉伯的民间故事集。
首篇《沙赫亚尔和他的兄弟的故事》,讲的是在中国和印度交界的一座岛上有一个叫巴努·萨珊的王国,老国王去世了,大儿子沙赫亚尔继承了王位,然后沙赫亚尔封弟弟沙赫札曼为巴比伦一个名叫萨马尔坎国的国王。二十年后,哥哥想见弟弟,吩咐自己的宰相去邀请弟弟前来相见。弟弟沙赫札曼热情招待了哥哥的宰相,便动身前去兄弟相会。由于落失了东西,便返回寻找,却发现自己的王后竟与黑厨睡在了一起。沙赫札曼虽然手刃了这两个偷情者,但王后对自己不忠的阴影却始终挥之不去。到了沙赫亚尔那里,兄长发现了弟弟病态的面容,要带弟弟去打猎,弟弟没有心情去,却意外发现哥哥的王后与一个黑奴偷情。于是他自己释然了,因为哥哥这样一位高尚的国王也遭到了戴绿帽子的奇耻大辱。当哥哥知道妻子偷情的事后,兄弟俩商量沿着安拉的足迹去流浪,如果找不到比哥俩更倒霉的人,便自杀了结一生。他们碰到了一个魔鬼,身边带着一位美丽的少女。当魔鬼睡去时,少女威胁兄弟俩与自己交欢。在与这兄弟俩交欢之前,少女已与五百七十位男子有染。少女用这样的方式来报复夺去自己圣洁的魔鬼。沙赫亚尔和沙赫札曼释然了,因为魔鬼的力量比自己兄弟俩大得多,魔鬼的不幸自然也要大上许多许多倍。兄弟俩返程。沙赫亚尔杀掉了荒淫作乱的男女后,每晚与一位新娘交欢,第二天清晨就将其处死,宣称这个世界上没有一个纯洁的女人。这样的情形持续了三年,直到遇到了宰相的女儿萨赫拉札德,国王被其精彩的故事所迷,态度才有了改变。
这个故事中有这样几个地方让我有所思考:
1、权力让人着魔。国王拥有众多的军队、士兵与仆人,可以充分享用女色,有生杀大权。国王可以杀那些该杀的人,也能够杀那些本就无辜的人。上帝也一样垂青于拥有权力者,说什么皆为兄弟,人人平等,有平等吗?国王杀了三年人,仍然还是国王,仍然拥有至高无上的权力。可那些无辜被杀的妇女,连生命都没有了。上帝的法杖哪里去了?公平、平等哪里去了?人们为何拼命追逐权力,因为有了权力,便有了利益,有了一切。
2、在比较中建立自信,其实仍然不够自信。沙赫札曼见哥哥沙赫亚尔的妻子也与下人私通便释然了,兄弟俩见魔鬼的妻子也一样滥交,也便释然了。这样的比较,恰恰也说明了自己不够强大,仍然缺乏自信,这也是明显的阿Q精神。
3、什么才是真正的报复呢?那个国王对不忠妻子的报复,是每天杀一个女子,达三年之久。那个被魔鬼夺去圣洁并一直占有的少女,她用和更多男子交欢的方式进行着报复。那个宰相的女儿萨赫拉札德对国王的报复,却是用精彩纷呈的故事阻止国王不再杀那些无辜的女子。强者有强者的报复,弱者有弱者的报复,无论以什么样的方式进行报复,终究都不是理想的状态。没有仇恨、没有报复的社会形态,才应该是一种理想的社会形态。
4、沙赫亚尔和沙赫札曼兄弟俩的妻子皆与黑人偷情,一个是黑奴,一个是黑厨,是要说明黑人身体强壮多情,还是要说明黑人道德败坏荒淫无耻呢?
5、沙赫札曼的诸位官员祝贺哥哥沙赫亚尔的宰相步步高升,似乎没有什么道理。宰相本是一人之下万人之上了,再怎么高升呢?去升任国王吗?
《一千零一夜》又名《天方夜谭》,那么,它真的是那么虚妄荒诞吗?荒诞恐怕并不只存在于故事小说中。
网友评论