山水万重书断绝，
念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，
唯梦闲人不梦君。
译文及注释
译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
乐天：白居易的字。
微之：元稹的字。
书：信件。
念：思念。
病：诗人在通州得过一样严重的疟疾，病后身体一直很差，记忆衰退，同时也包含内心的苦闷。
闲人：不相干的人。
山水万重书断绝，
念君怜我梦相闻。
我今因病魂颠倒，
唯梦闲人不梦君。
译文及注释
译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断，今日忽接到你寄来的诗，难得你爱怜我在梦中还打听我。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
乐天：白居易的字。
微之：元稹的字。
书：信件。
念：思念。
病：诗人在通州得过一样严重的疟疾，病后身体一直很差，记忆衰退，同时也包含内心的苦闷。
闲人：不相干的人。
山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。
元稹说白居易来信频繁梦见他，而自己却因病总梦些乱七八糟的就是梦不见最想念的友人。 近来我似乎也有这种感觉，我想梦见...
酬乐天频梦微之 唐 · 元稹 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。 ——元稹《酬乐天频梦微之》 1 医生说我可以出院了。 我皱着眉头，低头看着自己身...
《酬乐天频梦微之》 元稹 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。 【诗词故事】 这首诗...
酬乐天频梦微之 元稹 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。 梦微之（十二年八月二十日...
学古诗 酬乐天频梦微之 元稹 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。 而今我病魂颠倒，惟梦闲人不梦君。 那时候人和人的...
有些人，见一面就让人难以忘怀；有些歌，听一次就让人如痴如醉；有些诗词，只是念一遍就让人喉间哽咽。 《酬乐天频梦微之...
教学目标: 1.反复诵读《酬乐天扬州初逢席上见赠》，感受诗歌的意境美和情感美。 2.品味字词，赏析语句，深刻体会作...
教学目标: 1.反复诵读《酬乐天扬州初逢席上见赠》，感受诗歌的意境美和情感美。 2.品味字词，赏析语句，深刻体会作...
本文标题：诗歌赏析《酬乐天频梦微之》元稹
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/opteldtx.html
网友评论