拉穆尔小姐有点另类有点变态有点与众不同。
引用席勒的一段话“她向我招认了！纤毫不漏，细枝末节都说了，她美丽的眼睛看着我，流露出来的神情却是对另一个人的爱。”
自从拉穆尔小姐与于连藏书室独处，于连意图似用宝剑杀她，然后又把宝剑入鞘掛还原处，在她看来构成一副英雄壮美的图画，令她异常感动而想入非非，心想，他可以做我的主子了。原著这样描述玛娣儿特的心理：“掛剑的位置，装饰师设计得很别致；他踏上凳子，把剑掛回去的当口，正好置身于这美妙的构图，显得神采英发！总之，我还从来没爱得这么狂过！”小姐当时已经芳心暗许。可此时此刻，因侯爵的命令，于连却有点自卑，将自己锁在房里。
经过几天的别扭以及于连宝剑衬托下的英雄形象，玛娣儿对于连另眼相看，一有机会就与于连无所不谈，还有意谈自己与凯琉斯、吕茨、匡泽诺等男人的情史艳事，毫无忌讳。有点倨傲有点自卑的于连，既已爱小姐定情于那绝色美女，并曾一尝香泽，一边散步一边听玛娣儿娓娓道来，心情越发沉重与痛苦。而这个独特变态的女子从于连的情绪波动中获得好奇获得激情得到满足。 可怜那个黑袍小教士因此耿耿于怀，无心工作，居然不胜任侯爵府的事务，丢三落四，失魂落魄，连书信往来也写不好，令侯爵大人颇有微词，有点光火，有点莫名其妙。
原著有段话是这样描写于连的有感而发、痛苦不堪与直率愚蠢：
“`怎么！对凯琉斯也有过！'于连嚷出声来；一个遭冷遇的情人所能有的苦涩和妒意，借这句话全喊出来。至少玛娣儿特是这样看的，但不以为忤”然而，毕竟玛娣儿特对于连的幻想没有原来的英伟了。
啊！这是一个什么样的女人啊！
其后一段时间，玛娣儿特看到于连垂头丧气，与一众贵族公子哥儿对比时自怨自艾，了无英雄气概，小姐更有点看不起他，如此双方心理彼此互动变化莫测，真的是，门不当户不对的谈情说爱不容易啊！尤其是局中人是拉穆尔小姐与于连，而不是瑞那夫人与家庭教师于连。
——读《红与黑》，下卷第十八章、伤心时刻。2023.04.03
网友评论