听歌有感。
Hallelujah (1978)
Lyrics: Leonardo Cohen（科恩）
Composer: Leonardo Cohen（科恩）
大家有没有这种感觉，某个时间，听的某一首歌，多年后回想起来，或者再次听到那首歌会不自觉地把那段时光和旋律划等在一起。在我的记忆中有过很多首这样的歌或者旋律，今天挑了一首，在家里面听的时候，做饭的母上大人听到都会跟着一起哼哼的小曲儿。
Hallelujah.
这首歌的歌词很优美，科恩不愧是诗人出身，每一段为一个小故事，词尾都做了押韵。刚开始听的时候我努力去理解，去思考，他到底想表达什么意思。后来，听了他的其他歌曲，比如Suzanne,比如I am your man,发现他都在自己和自己对话，写我所想，说我想说的，根本不在乎别人怎么想怎么看。
Hallelujah,中文译有哈利路亚，语气词，表示对上帝的赞美和感谢（科林词典）。起源于广为流传的亨德尔创作的大贺年圣歌弥塞亚，哈利路亚章。其气势磅礴，高亢有力，很容易让人联想到一幅幅大师留在墙上的基督教壁画，云里雾里，神与天使，时而飞着，时而飘着，俯瞰人间千万事。
而科恩的版本在现代乐坛中，很多歌手也进行了新的演绎和描绘。比如TAS: the absolute sound 2006里面的Hallelujah，这首歌听前奏时，徐徐展开，琴键悠悠诉说，女声极其清澈温柔，像一个旁观者，在说一个故事，似乎跟她有关，似乎又没有关系。结尾时，忽而升起的高亢弦乐，适时地补充了渐显单薄的女声，把故事慢慢的续了下去。其实这首翻唱只翻了前两段主歌，如果没听过原版，后面的故事我们无从知晓。
另有衍生歌曲It iswell (歌手Bethel Music),这首歌在副歌部分用了Hallelujah的旋律，反复吟唱，并慢慢将背景的和声融入主线，使得高潮很具感染力，让人心头涌起莫名的感动和召唤。好像歌手站在你面前，眼含热泪，却倔强的不让它流下。她说，我很好，很好，it is well, it is well.
很多电影中用这首Hallelujah做了不同意义的阐述，比如尼古拉斯凯奇的变脸（Face Off,1997），教堂里面，虔诚的教徒们吟唱的，神圣与罪恶，只是一瞬，一线之隔。
而开头谈到的亨尔德的Hallelujah这首歌，令我不禁想到另一首，Era的The mass, 世纪合唱团的弥撒。同样多层次的弦乐配乐，加上合唱团热情洋溢的赞颂，歌曲营造出来的氛围大于歌曲本身的旋律及词话，把听者带进了另一个世界，一个无你无我的世界。
最后，跟大家分享一些自己对宗教的认知。小编曾读过《与神对话(第一部）》by 尼尔·唐纳德·沃尔什，其中尼尔用各种正正反反的辩论手法探讨了一个每个人都会问的问题，“我是谁？”。小编打开了这本书三遍才读得下去，结果一发不可收拾，就好像遇到了一个新的窗口，从这个窗口里面，看到的树，山，水，已经不是原来的树，山和水了。小编相信宗教其实也是一个窗口，不同的视角，不同的价值观，让人对世界对自我的认知都会有所影响与改变。每个人看问题的视角千千万万，这就是为什么小编一开头就说，感动不了你，感动的只是我自己。
不过，音乐神奇的地方就在于，不管你我有多么不同，我们依然会因旋律摇摆，因歌词而感动。
网友评论