曾国藩和富兰克林都出身普通家庭,却都凭借自己的努力创造了杰出成绩:一为晚清中兴名臣,被誉为“立德、立功、立言”三不朽;一为美国开国元勋,被誉为“从苍天那里取得了雷电,从暴君那里取得了民权”。
他们的成就,都离不开自己的严格修身和勤勉磨砺。例如,曾国藩在日记中给自己制定了12项功课:敬、静坐、早起、读书不二、读史、谨言、养气、保身、日知所亡、月无忘所能、作字、夜不出门。富兰克林在自传里记录了自己的13项美德计划:节制、缄默、秩序、决心、节俭、勤敏、真诚、公正、中和、整洁、宁静、贞洁、谦逊。

细观曾国藩和富兰克林的修身计划(详见附录),可见两人有近半内容是相似的:曾国藩的“敬”可大致对应富兰克林的“决心、整洁、宁静”;“早起”和“勤勉”相关;“谨言”可对应“缄默”;“养气”可对应“真诚、公正”;“保身”可对应“节制、贞洁”。这也说明,有些美德或习惯是中外皆同、普遍适用的。
再观其余相异部分,曾国藩的功课中还包括学习和作息计划,富兰克林则主要都是品德培养计划。但从最终目的上看,坚持学习和良好作息也是为了提升自己,进德修业。
论语曰:见贤思齐。今参照曾国藩和富兰克林两位先贤之修身计划,结合自身实际,开列我之计划于下,望自己持之以恒、日新又新,不断砥砺品行,养成良好习惯,做更好的自己。
1. 敬:整齐、庄重,无事时心在腔子里,应事时专一不杂;清明在躬,如日之升。
2. 静坐:每天静坐一刻钟以上,体念来复之仁心;正位凝命,如鼎之镇。
3. 早起:平时七点前起,醒后勿粘恋。
4. 读书:每天读书一小时以上;切磋琢磨,学而时习之。
5. 谨言:刻刻留心,是功夫第一。
6. 保身:“节劳,节欲,节饮食”;每天锻炼三刻钟以上。
7. 日记:每天写日记。
8. 秩序:物有其所,事有其时。
9. 勤敏:勤勉敏捷,自强不息;作事谋始,善始善终;珍惜时间,做有益之事,避无谓之举。
10. 真诚:正心诚意,慎独慎微;思想中正,行为正直,养浩然之气。
11. 宽恕:致中和;不怨天,不尤人;己所不欲,勿施于人。
12. 仁爱:致良知;泛爱众,而亲仁;明德知止,厚德载物;己欲立而立人,己欲达而达人。
13. 有恒:知行合一,以立不易方;笃志弘毅,每日反省,坚持做好上述功课。
附录
曾国藩12项功课(原文摘自曾国藩日记:道光22年12月初7;译文参考网络,有修改)

1. 敬:整齐严肃,无时不惧。无事时心在腔子里,应事时专一不杂。清明在躬,如日之升。
敬:整齐严肃,时刻保持敬畏之心。无事时宁静安泰,应事时专注而不存杂念。就像太阳升起一样,保持清澈明朗的精神状态。
2. 静坐:每日不拘何时,静坐半时,体念来复之仁心,正位凝命,如鼎之镇。
静坐:每天不限什么时候,静坐半个时辰,体悟天性中本真的的仁心,使思虑端正、性命凝结,就像宝鼎一样镇定。
3. 早起:黎明即起,醒后勿粘恋。
早起:黎明就起来,醒后不赖床。
4. 读书不二:一书未点完,断不看他书。东翻西阅,徒徇外为人,每日以十页为率。
读书不二:一本书没读完,一定不去看其它书。这本翻翻那本看看,则是徒然求索心外之理,为别人而读书。每天以读十页为标准。
5. 读史:丙申年购《二十三史》,大人曰:“尔借钱买书,吾不惮极力为尔弥缝,尔能圈点一遍,则不负我矣。”嗣后每日圈点十页,间断不孝。
读史:丙申年购置了套《二十三史》,家父训诫道:“你借钱买书,我不怕尽力替你偿还,你若能仔细圈点阅读一遍,才算不辜负我啊。”此后每天细读十页,如有间断即是不孝。
6. 谨言:刻刻留心,是功夫第一。
谨言:时刻留意,这是为人处世的第一等功夫。
7. 养气:气藏丹田,无不可对人言之事。
养气:气藏丹田,心怀坦荡,没有什么事是不可对人言说的。
8. 保身:十二月奉大人手谕曰:“节劳,节欲,节饮食。”时时当作养病。
保身:十二月接到的家父手书说:“(要)节制操劳,节制欲望,节制饮食。”时刻都像养病一样保养好自己的身体。
9. 日知所亡:每日记《茶余偶谈》二则,有求深意是徇人。
日知所亡:每天写《茶余偶谈》二则,不要刻意谋求深意,否则就是曲从他人。
10. 月无忘所能:每月做诗文数首,以验积理之多寡,养气之盛否。不可一味耽著,最易溺心丧志。
月无忘所能:每月做诗文数首,用来检验所学理论是多还是少,所养之气是否充盛。不可一味懒惰迟延,这样最易沉溺心灵、丧失志气。
11. 作字:早饭后做字半时。凡笔墨应酬,当作自己课程。凡事不待明日,愈积愈难清。
作字:早饭后练习书法半个时辰。凡是文字方面的应酬,都当作自己的课程。凡是今天的事情,不留待明天去做,事情越积累就越难清理。
12. 夜不出门:旷功疲神,切戒切戒!
夜不出门:晚上出门应酬玩乐,会荒废功夫、疲怠精神,务必切实戒除!
富兰克林13项美德修养计划(原文摘自《富兰克林自传》;译文参考网络,有修改)

1. Temperance: Eat not to dullness and drink not to elevation.
节制:食不过饱,饮不过量。
2. Silence: Speak not but what may benefit others or yourself. Avoid trifling conversation.
缄默:言必于人或于己有益,避免闲聊。
3. Order: Let all your things have their places. Let each part of your business have its time.
秩序:物有其所,事有其时。
4. Resolution: Resolve to perform what you ought. Perform without fail what you resolve.
决心:当做必做,做即做好。
5. Frugality: Make no expense but to do good to others or yourself: i.e. Waste nothing.
节俭:支出必于人或于己有益,也即不浪费任何东西。
6. Industry: Lose no time. Be always employed in something useful. Cut off all unnecessary actions.
勤敏:不浪费时间。做有益之事,避无谓之举。
7. Sincerity: Use no hurtful deceit. Think innocently and justly; and, if you speak, speak accordingly.
真诚:不恶意骗人。思想纯洁公正,说话也要如此。
8. Justice: Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.
公正:不做害人之事,亦不忘履行于人有利之义务。
9. Moderation: Avoid extremes. Forbear resenting injuries so much as you think they deserve.
中和:不走极端。容忍别人对你的中伤,认为这是应当承受之事。
10. Cleanliness: Tolerate no uncleanness in body, clothes or habitation.
整洁:不可容忍身体、衣服和住所之不洁。
11. Tranquility: Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
宁静:不因琐事而受扰,不因寻常或不可避免之事故而惊慌。
12. Chastity: Rarely use venery but for health or offspring; Never to dullness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.
贞洁:少行房事,除非为健康或生育之目的;切忌过度伤身,或损害自己、他人的安宁与名 誉。
13. Humility: Imitate Jesus and Socrates.
谦逊:效法耶稣和苏格拉底。
网友评论