心灵，唯有从理念中解脱出来，才有真正的体验。理念，不是真理；真理，必须在每一个当下都能直接体验到。你所渴求的体验并非真理，而只是感官觉受。
理念，是你的“小我”，是你的心智思维，在你生命中持续一段时间，甚至终生延绵不断；只有当我们能超越重重理念，只有当念头完全安静下来，才能有真实的体验状态，然后，你才能觉知何谓真理。
——克里希那穆提《生命书：365静心日课》（The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti）
Action Without Idea
It is only when the mind is free from idea that there can be experiencing. Ideas are not truth; and truth is something that must be experienced directly, from moment to moment. It is not an experience which you want—which is then merely sensation.
Only when one can go beyond the bundle of ideas—which is the “me,” which is the mind, which has a partial or complete continuity—only when one can go beyond that, when thought is completely silent, is there a state of experiencing. Then one shall know what truth is.
FEBRUARY 16
网友评论